Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Pirate Jenny (From "The Threepenny Opera"), виконавця - Lotte Lenya.
Дата випуску: 27.11.2021
Мова пісні: Англійська
Pirate Jenny (From "The Threepenny Opera")(оригінал) |
You gentlemen can watch while I’m scrubbin' the floors |
And I’m scrubbin' the floors while you’re gawkin' |
And maybe once you tip me and it makes you feel swell |
On a ratty waterfront in a ratty old hotel |
And you never guess to who you’re talkin' |
You never guess to who you are talkin' |
Suddenly one night, there’s a scream in the night |
And you wonder, «What could that a-been?» |
And you see me kinda grinnin' while I’m scrubbin' |
And you wonder, «What's she got to grin?» |
And a ship, a black freighter |
With a skull on its masthead |
Will be comin' in |
You gentlemen can say, «Hey girl, finish th floors |
Get upstairs, make the bds, earn your keep here!» |
You toss me your tips and look out at the ships |
But I’m countin' your heads while I make up the beds |
'Cause there’s nobody gonna sleep here |
Tonight none of you will sleep here |
Then that night there’s a bang in the night |
And you yell, «Who's that kickin' up a row?» |
And you see me kinda starin' out the winda |
And you say, «What's she got to stare at now?» |
And a ship, the black freighter |
Turns around in the harbor |
Shootin' guns from the bow |
(переклад) |
Ви, панове, можете дивитися, поки я мию підлогу |
І я мию підлогу, поки ти дивишся |
І, можливо, коли ви мені дасте чайові, і це змусить вас розбухнути |
На набережній з щурами в старому готелі |
І ти ніколи не вгадаєш, про кого говориш |
Ви ніколи не вгадаєте, про кого говорите |
Одного разу вночі вночі лунає крик |
І ти дивуєшся: «Що це могло бути?» |
І ти бачиш, як я посміхаюся, поки я чищу |
І ви дивуєтеся: «Що вона має посміхатися?» |
І корабель, чорне вантажне судно |
З черепом на точці |
Буде зайти |
Ви, джентльмени, можете сказати: «Гей, дівчино, закінчуйте поверхи |
Підніміться нагору, зробіть бд, заробіть себе тут!» |
Ти кидаєш мені свої поради й дивишся на кораблі |
Але я рахую ваші голови, поки заправляю ліжка |
Тому що тут ніхто не буде спати |
Сьогодні вночі ніхто з вас тут не спатиме |
Тоді тієї ночі — стук ночі |
А ти кричиш: «Хто це кидає ряд?» |
І ти бачиш, як я дивлюсь із вітру |
І ви скажете: «На що їй тепер дивитися?» |
І корабель, чорне вантажне судно |
Розвертається в гавані |
Стріляю з гармати з лука |