Переклад тексту пісні Let Me Know - Lost Kids, Brent Faiyaz, DJ Candlestick

Let Me Know (оригінал)

Who can I love when they tell me I can’t love myself?
How in the Hell, could I possibly love someone else?
Who can I love when they tell me I can’t love myself?
(Let me know)
How in the Hell, could I possibly love someone else?
Who can I love when they tell me I can’t love myself?
(Let me know)
How in the Hell, could I possibly love someone else?
(Let me know)
Who can I love when they tell me I can’t love myself?
(Let me know)
How in the Hell, could I possibly love someone else?
Some things we can’t explain
Why do we act this way?
Why don’t we make it easier for the world to change someday?
Sometimes I contemplate, some things my heart can’t take
Why do we hurt one another?
Fight our brother, kill and rape?
Love can trump it all
I know you seen it all
And now you just have, you just have to believe in who you are
Who can you love?
Who can I love when they tell me I can’t love myself?
(Let me know)
How in the Hell, could I possibly love someone else?
Who can I love when they tell me I can’t love myself?
(Let me know)
How in the Hell, could I possibly love someone else?
(Let me know)
Who can I love when they tell me I can’t love myself?
(Let me know)
How in the Hell, could I possibly love someone else?
And with leavin' comes with use
Don’t let 'em make you feel like the world can’t heal
It’s hard out here
Despite your fears, keep holdin' on
With all those tears, you can’t hold 'em on
And how?
'Cause somebody else know you, if you don’t know you, you’re searchin'
But what’s missin' is your heart
Who can I love?
Who can I love when they tell me I can’t love myself?
(Let me know)
How in the Hell, could I possibly love someone else?
(Let me know)
Who can I love when they tell me I can’t love myself?
(Let me know)
How in the Hell, could I possibly love someone else?
Yeah, hey
Who can I love when they tell me I can’t love myself?
(Let me know)
How in the Hell, could I possibly love someone else?

(переклад)

Кого я можу любити, коли мені кажуть, що я не можу любити себе?
Як, до біса, я міг полюбити когось іншого?
Кого я можу любити, коли мені кажуть, що я не можу любити себе?
(Дай мені знати)
Як, до біса, я міг полюбити когось іншого?
Кого я можу любити, коли мені кажуть, що я не можу любити себе?
(Дай мені знати)
Як, до біса, я міг полюбити когось іншого?
(Дай мені знати)
Кого я можу любити, коли мені кажуть, що я не можу любити себе?
(Дай мені знати)
Як, до біса, я міг полюбити когось іншого?
Деякі речі ми не можемо пояснити
Чому ми діємо так?
Чому б нам не полегшити колись зміни світу?
Іноді я розмірковую про те, що моє серце не витримує
Чому ми робимо один одному боляче?
Битися з нашим братом, вбивати та ґвалтувати?
Любов може перемогти усім
Я знаю, що ви бачили все
І тепер ви просто маєте, ви просто повинні вірити в те, хто ви є
Кого можна любити?
Кого я можу любити, коли мені кажуть, що я не можу любити себе?
(Дай мені знати)
Як, до біса, я міг полюбити когось іншого?
Кого я можу любити, коли мені кажуть, що я не можу любити себе?
(Дай мені знати)
Як, до біса, я міг полюбити когось іншого?
(Дай мені знати)
Кого я можу любити, коли мені кажуть, що я не можу любити себе?
(Дай мені знати)
Як, до біса, я міг полюбити когось іншого?
І з відходом приходить з використанням
Не дозволяйте їм відчувати, що світ не може зцілити
Тут важко
Незважаючи на свої страхи, тримайтеся
З усіма цими сльозами ти не можеш їх стримати
І як?
Тому що хтось інший вас знає, якщо ви не знаєте вас, ви шукаєте
Але чого не вистачає — це ваше серце
Кого я можу любити?
Кого я можу любити, коли мені кажуть, що я не можу любити себе?
(Дай мені знати)
Як, до біса, я міг полюбити когось іншого?
(Дай мені знати)
Кого я можу любити, коли мені кажуть, що я не можу любити себе?
(Дай мені знати)
Як, до біса, я міг полюбити когось іншого?
Так, привіт
Кого я можу любити, коли мені кажуть, що я не можу любити себе?
(Дай мені знати)
Як, до біса, я міг полюбити когось іншого?