Переклад тексту пісні Straight From Da Ghetto - Lost Boyz

Straight From Da Ghetto (оригінал)

The rap skills they flow just like water from a faucet
I been here from Queens, thought I lost it
Well I’ve been waiting, hibernating
It’s mad peoples eyeing on the streets, so with the streets I’m debating, see
The government is one some ill skit
That’s why my peoples sling rocks, they bust shots, either kill, kid
So yo, we need to face the fact, black
Once a fellow blows from the ghetto, see there’s no turning back
My mom dukes needs she need some loot, I can’t seed it
That’s why I do my thing here, so I can be there
I’m on this lane, and I’m talking from the slum
Cuz the Cheeks is from the slum and from the slum is here I come
Aiyo, I thought I’d give it to ya
Peoples try to hold the fam back because they felt we couldn’t do it
Aiyo, I live out in the gutter
Now you see how long it takes for Cheeks to make butter
Coming straight from the ghetto
Aiyo, I come from the ghetto, I live for the ghetto
I even cry for the ghetto
Aiyo, I might have a verse for the ghetto
That means I might have to die for the ghetto
The rough times will remain in my brain
I make it hard to maintain, tearing clowns out the frame
I been away for mad peoples thought I fell
But I just came back from my visit in hell
I seen the demon and we chatted, about this and that
And other foul things that never mattered
He said it’s time to get ya props
But still watch ya back from jealous fellas and them crooked type cops
So yo I did what he got it, police never reported
The day they found my little man Shawn snorted
Some kids slit his throat for a little coke
But we caught the suspect, 911 is a joke
But listen that’s how it goes on the street, man
You can’t be beat, us real fellas gotta eat
With selling drugs, busting shots, how local thugs
Money we divided, now they works under works from the ghetto
I represent for the borough of Queens
Getting out of state money, hang on Uptown scenes
I hit the Bronx just to boogie with my aunts
Then I burst out to Brooklyn, haven’t been there in months
I see the crews, smoking blunts, drinking bew
It’ll be for my cousin Lou, I’m out about two
Right now I push a napsack, with some Timbs
But I’m soon to push a black Ac' with deep dish rims
Yo, Big Dex hits me off with the fat beats
Rest in Peace to Tyrone from the back streets
Our God, won’t press in fiend time
My nigga named Chris and big Craig why they die?
Aiyo, I can’t forget the shorty, her name was Ebony
She got smoked in 40 and it made mad noise
But listen that’s how it goes
When niggas fight to make room
For elbows, when running the ghetto

(переклад)

Реп-навички течуть, як вода з крана
Я був тут із Квінса, думав, що загубив це
Ну я чекав, сплячий
Це божевільні люди дивляться на вулиці, тому з вулицями, які я обговорюю, див.
Уряд — це якась погана сценка
Ось чому мої люди кидають каміння, вони стріляють, або вбивають, хлопче
Отже, ми повинні дивитися в очі, чорний
Як тільки хлопець вийде з гетто, побачите, що дороги назад немає
Моїй мамі герцогів потрібна здобич, я не можу її засіяти
Ось чому я роблю своє тут, щоб я могу там бути
Я на цім провулку, і я говорю з нетрі
Тому що The Cheeks з нетрі, а з нетрьох ось я прийшов
Айо, я думав віддати його тобі
Люди намагаються стримати сім’ю, бо вважали, що ми не зможемо цього зробити
Айо, я живу в жолобі
Тепер ви бачите, скільки часу потрібно для приготування масла Cheeks
Прямо з гетто
Айо, я родом із гетто, я живу для гетто
Я навіть плачу за гетто
Айо, у мене є вірш для гетто
Це означає, що мені доведеться померти за гетто
Тяжкі часи залишаться в моєму мозку
Мені важко обслуговувати, вириваючи клоунів із кадру
Я був далеко, бо божевільні люди думали, що впав
Але я щойно повернувся зі свого візиту в пекло
Я бачив демона, і ми поговорили про те й про те
І інші погані речі, які ніколи не мали значення
Він сказав, що настав час забрати реквізит
Але все одно стежте за тобою у відповідь від ревнивих хлопців і їх кривих копів
Тож я зробив те, що він отримав, поліція ніколи не повідомляла
У день, коли вони знайшли мого маленького чоловічка, Шон пирхнув
Деякі діти перерізали йому горло заради трошки кока-коли
Але ми зловили підозрюваного, 911 — це жарт
Але послухай, як це буває на вулиці, чоловіче
Вас не можна перемогти, ми, справжні хлопці, повинні їсти
З продажем наркотиків, розстрілами, як місцеві бандити
Гроші ми поділили, тепер вони працюють під роботи з гетто
Я представляю район Квінс
Покидаючи державні гроші, тримайтеся на сцені Uptown
Я потрапив у Бронкс, щоб бугі зі своїми тітками
Потім я вилетів у Бруклін, не був там місяцями
Я бачу екіпажі, які курять бланти, п’ють
Це буде для мого кузена Лу, я вийду близько двох
Зараз я сухаю сумку з деякими тимбами
Але незабаром я виставлю чорний Ac’ з глибокими обідками
Ей, Big Dex вражає мене товстими ритмами
Спочивайте з миром Тайрону з глухих вулиць
Боже наш, не буде тиснути в лихі часи
Мій ніггер на ім’я Кріс і великий Крейг, чому вони вмирають?
Айо, я не можу забути коротеньку, її звали Ебоні
Вона накурилася в 40, і це зробило шалений шум
Але послухайте, як це йде
Коли нігери б’ються, щоб звільнити місце
За лікті, коли біжить гетто