Переклад тексту пісні Channel Zero - Lost Boyz

Channel Zero (оригінал)

Ayo, yea niggas
I’m talkin to all y’all hard rock niggas
Let y’all niggas know that I understand
What niggas is really goin through ya understand?
Motherfuckin down to they last cent
Smoke the looseys
Thinkin up shit to do, doin stick ups and shit
Bustin at niggas, murderin niggas
Gettin bullshit ass money
What if that was your breed was you murderin clown?
It’s wack
Shout out to grandpa, you know what i’m sayin
Shout out to grandpa kelly
My man ralou’s brother little Deven
Ya know I’m sayin, Freaky Taliq’s moms, rest in peace
Know I’m sayin
Everybody wanna live the ill life, know i’m sayin
But yo we tryin ta live it like love, peace and nappiness
You know I’m sayin, word up
I’m growing up in the ghetto
And there was nobody happy
And my head is mad nappy and
I’m thinkin up a way that I can get some dough
Man I’m tryin ta blow
But yet this record shit is so slow
I got the whole family on my back
All I do is eat and sleep
Run the street with that steel pack
You know the lost boyz got
With timbs and jeans
Field jackets, and hats coverin the eyes
But listen, that’s how it is If you don’t dig how I live
Motherfucka (???)
Cuz everyday on the street
The black man is gettin beat
Police line us up on the concrete
Now people look at me And always see wrong
A new problem everyday
I’m tryin ta be strong
Now how strong can a nigga be When the blacks is locked down
And the white man’s got the key
It’s gettin harder day after day
Somebody got ta pay
And in my closet lays an AK
The new (???) is found dead
Plus when he killed the girl
He put the gun to his own head
Ya never hear it on the 6:00 news
When my niggas get killed in the street over tennis shoes
It’s hard enough for us blacks to earn cash man
The homeless keep warm by settin fire to a trash can
Now everyday I need ends
New (???) my nigga weed
St. Ides is my best friend
Pa’s is broke
No calls comin in on my phone
And money I’m down to my last stone
My mom dukes is always bangin on my door
My music’s too loud
I got clothes on the floor (pick em up)
She doesn’t understand
I’m cruisin in the fast lane
I’m fresh outta nerves
Ma, you’re workin on my last vein
Now how can I explain
That I don’t wanna take her out
But that’s stuck in my brain
We’re havin fight after fight
Because I leave when it’s bright
And comes home the next night
But that’s the life that I live understands me It’s bad enough that Po-Nine tried ta can me Ayo my lifestyle is rough
I got three sisters, four brothers
Man, ain’t this enough?
But yet I gots no hero
But I got the 411 on the ghetto
Tune into channel zero
Tune into channel zero
Tune into channel zero
Everybody in the world
Everybody uptown
Everybody in Queens
Tune into channel zero
Everybody in Brooklyn
Everybody in the Bronx
Everybody in the world
Tune into channel zero
I live in Queens, New York (what you do?)
I twist a cap with my niggas
Smoke a blunt let’s start to talk
About this ill situation
That us blacks is in It’s time we build a better nation
Motherfuck them police
Some whites talk about peace
But they ain’t ready for the planet
Marky Mark be talkin that slang
But he don’t even understand it Yea I said Marky Mark
Frontin like the buddarist punk
I never saw you in the park
You give it all to your bullshit skills G A white boy actin black, that shit kills me Pants hangin, talkin slang kid and all that
I never seen you in the projects or black
Ya never wons no grammy
Ya whites gave Elvis a stamp
But what ya plan ta give my man Sammy?

Channel Zero (переклад)

Айо, так, нігери
Я розмовляю з усіма вами, хард-рок-нігерами
Нехай усі нігери знають, що я розумію
Ви розумієте, які нігери насправді проходять через це?
До останнього цента
Закурити лузи
Придумуєте, що робити, робити палки та лайно
Розбивай нігерів, вбивай нігерів
Отримую дурні гроші
А якщо це ваша порода, то ви вбивали в клоуні?
Це безглуздя
Крикни дідусеві, ти знаєш, що я кажу
Крикніть дідусю Келлі
Брат мого чоловіка Ралоу, маленький Девен
Ви знаєте, що я кажу, мами Freaky Taliq, спочивайте з миром
Знай, що я кажу
Усі хочуть жити хворим життям, знайте, що я кажу
Але ми намагаємося прожити це як любов, мир і підгузку
Ви знаєте, що я кажу, скажіть
Я росту в гетто
І не було нікого щасливого
А моя голова скажена пелюшками і
Я придумую як заробити трохи тіста
Чоловіче, я намагаюся вдарити
Але все ж це рекордне лайно так повільне
У мене на спині вся сім’я
Все, що я роблю — це їм і сплю
Біжи вулицею з цим сталевим пакетом
Ви знаєте, що втрачений хлопчик отримав
З тимбами та джинсами
Польові куртки, а капелюхи закривають очі
Але послухайте, це так як якщо ви не копаєтеся, як я живу
Мама (???)
Тому що щодня на вулиці
Чорного б’ють
Поліція вишикувала нас на бетон
Тепер люди дивляться на мене і завжди бачать неправильно
Щодня нова проблема
Я намагаюся бути сильним
Наскільки сильним може бути ніггер, коли чорні заблоковані
А у білої людини є ключ
З кожним днем ​​стає все важче
Хтось має платити
А в моїй шафі лежить АК
Новий (???) знайдений мертвим
Крім того, коли він вбив дівчину
Він приставив пістолет до власної голови
Я ніколи не чую у новин о 6:00
Коли моїх нігерів вбивають на вулиці через тенісні черевики
Нам, чорним, досить важко заробляти гроші
Бездомні зігріваються, підпалюючи смітник
Тепер кожен день мені потрібний кінець
Новий (???) мій ніггер
Сент-Ідес — мій кращий друг
Батько зламався
На мій телефон не надходять дзвінки
І гроші я до останнього каменя
Моя мама герцога завжди б’є в мої двері
Моя музика занадто голосна
Я одяг на підлогу (підбери їх)
Вона не розуміє
Я їжджу по швидкій смузі
У мене свіжі нерви
Ма, ти працюєш над моїм останнім духом
Тепер як я можу пояснити
Що я не хочу виводити її
Але це застрягло в моєму мозку
Ми ведемо бій за боєм
Тому що я йду, коли світає
І приходить додому наступної ночі
Але це життя, яким я живу, розуміє мене Це досить погано, що Po-Nine намагався можи мені Айо, мій спосіб життя жорстокий
У мене три сестри, чотири брати
Чоловіче, хіба цього замало?
Але все ж у мене немає героя
Але у мене 411 в гетто
Налаштуйтеся на нульовий канал
Налаштуйтеся на нульовий канал
Налаштуйтеся на нульовий канал
Усі в світі
Усі у верхній частині міста
Усі в Queens
Налаштуйтеся на нульовий канал
Усі в Брукліні
Усі в Бронксі
Усі в світі
Налаштуйтеся на нульовий канал
Я живу у Квінс, Нью-Йорк (чим ти займаєшся?)
Я закручую шапку зі своїми нігерами
Давайте почнемо говорити
Про цю хворобливу ситуацію
Те, що ми, чорні, у Настав час побудувати кращу націю
До біса їм поліція
Деякі білі говорять про мир
Але вони не готові до планети
Маркі Марк говорити цим сленгом
Але він навіть цього не розуміє Так, я казав Маркі Марк
Фронтін, як буддарський панк
Я ніколи не бачив тебе в парку
Ви віддаєте всі своїм дурним навичкам G A white boy actin black, that shit kills me Pants hangin, talkin sleng kid and all that
Я ніколи не бачив вас у проектах чи чорних
Я ніколи не виграв жодної Греммі
Я уайтс надав Елвісу друк
Але що ти плануєш дати моєму чоловікові, Семмі?