Переклад тексту пісні El Nombre de Victor Jara - Los Tradicionales, Carlos Puebla

El Nombre de Victor Jara - Los Tradicionales, Carlos Puebla
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні El Nombre de Victor Jara , виконавця -Los Tradicionales
Пісня з альбому: Yo Sigo Siendo Cubano
У жанрі:Латиноамериканская музыка
Дата випуску:28.12.2013
Мова пісні:Іспанська
Лейбл звукозапису:Vintage

Виберіть якою мовою перекладати:

El Nombre de Victor Jara (оригінал)El Nombre de Victor Jara (переклад)
Vengo a inclinar mi bandera Я прийшов схилити свій прапор
Musical y entristecida музичний і сумний
Por la temprana partida Для ранньої гри
De quien fue una voz entera Чий був цілим голосом
En el pueblo está presente У місті присутній
Con su canción pura y clara З твоєю піснею чистою і ясною
El nombre de Víctor Jara Ім'я Віктор Яра
Que cantará eternamente що співатиме вічно
Fue una voz estremecida Це був тремтячий голос
Que al pueblo entregó su suerte Щоб люди віддали свою удачу
Y rubricó con su muerte І підписав його смертю
La gran canción de su vida Велика пісня його життя
En el pueblo está presente У місті присутній
Con su canción pura y clara З твоєю піснею чистою і ясною
El nombre de Víctor Jara Ім'я Віктор Яра
Que cantará eternamente що співатиме вічно
Al pueblo entregó su canto Народу він подарував свою пісню
Porque del pueblo venía Бо він приїхав із міста
Y al pueblo le conocía І люди його знали
La amarga noche del llanto Гірка ніч плачу
En el pueblo está presente У місті присутній
Con su canción pura y clara З твоєю піснею чистою і ясною
El nombre de Víctor Jara Ім'я Віктор Яра
Que cantará eternamente що співатиме вічно
Pero su canto se empina Але його пісня піднімається
Sobre la muerte y la historia Про смерть та історію
Su canto es timbre de gloria Його пісня — дзвін слави
Pues la voz no se asesina Ну голос не вбитий
En el pueblo está presente У місті присутній
Con su canción pura y clara З твоєю піснею чистою і ясною
El nombre de Víctor Jara Ім'я Віктор Яра
Que cantará eternamente що співатиме вічно
Su voz seguirá sonando Ваш голос продовжуватиме дзвонити
En los oídos inciertos У непевних вухах
Que hay muertos que no están muertos Що є мертві, які не мертві
Muertos que viven cantando Мертвий, що живий спів
En el pueblo está presente У місті присутній
Con su canción pura y clara З твоєю піснею чистою і ясною
El nombre de Víctor Jara Ім'я Віктор Яра
Que cantará eternamenteщо співатиме вічно
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: