Переклад тексту пісні Canto a Camilo - Carlos Puebla

Canto a Camilo (оригінал)

Te canto, porque no es cierto
Que te hayas muerto, Camilo
Te canto, porque estás vivo
Y no porque te hayas muerto
Porque estás vivo en el alma
Del pueblo de tu cariño
En la risa de los niños
Y en el verde de las palmas
Te canto, porque estás vivo, Camilo
Y no porque te hayas muerto
Te canto, porque estás vivo, Camilo
Y no porque te hayas muerto
Porque vives, justiciero
En el hierro bravo y fino
Del machete campesino
Y del fusil del obrero
Porque vive tu presencia
En el pueblo que te estudia
Porque estás vivo en la lucha
Y vivo en la independencia
Te canto, porque estás vivo, Camilo
Y no porque te hayas muerto
Te canto, porque estás vivo, Camilo
Y no porque te hayas muerto
Porque estás vivo soldado
Por la patria siempre en vela
Porque estás vivo en la escuela
En la tierra y el arado
Vivo tu rostro de miel
En la estrella solitaria
Vivo en la reforma agraria
Y en el sueño de Fidel
Te canto, porque estás vivo, Camilo
Y no porque te hayas muerto
Te canto, porque estás vivo, Camilo
Y no porque te hayas muerto
Vivo estará en la pelea
Tu brazo de guerrillero
Si por el patrio sendero
Asoma una mala idea
Y despúes noble y tranquilo
Como en el momento aquél
Oirás de nuevo a Fidel
Preguntar ¿voy bien, Camilo?

Canto a Camilo (переклад)

Я співаю тобі, бо це неправда
Що ти помер, Камило
Я співаю тобі, бо ти живий
І не тому, що ти помер
Бо ти живий душею
З міста твого кохання
У сміху дітей
І в зелені пальм
Я співаю тобі, бо ти живий, Камило
І не тому, що ти помер
Я співаю тобі, бо ти живий, Камило
І не тому, що ти помер
Бо ти живеш, пильну
У сміливому і тонкому залізі
селянського мачете
І з рушниці робітника
Бо твоя присутність живе
У місті, яке вивчає тебе
Бо ти живий у бою
А я живу в незалежності
Я співаю тобі, бо ти живий, Камило
І не тому, що ти помер
Я співаю тобі, бо ти живий, Камило
І не тому, що ти помер
бо ти живий солдат
За країну завжди на сторожі
Бо ти живий у школі
В землю і плуг
Я живу твоїм медовим обличчям
на самотній зірці
Я живу в аграрній реформі
І уві сні Фіделя
Я співаю тобі, бо ти живий, Камило
І не тому, що ти помер
Я співаю тобі, бо ти живий, Камило
І не тому, що ти помер
Живий буде в бою
Твоя партизанська рука
Та рідним шляхом
З’являється погана ідея
А потім благородно і тихо
Як у той момент
Ви знову почуєте Фіделя
Запитай, у мене все добре, Камило?