Переклад тексту пісні Lo eterno - Carlos Puebla

Lo eterno (оригінал)

Vengo a traerte un recado
De tu pueblo que es mi pueblo
Dice el pueblo, Che Guevara
Que es mentira que hayas muerto
Tu presencia firme y clara
Como estrella refulgente
Sigue alerta y combatiente
Comandante Che Guevara
Hombres como tu no mueren
Ni en la historia ni en el tiempo
Como habrian do morirse
Los hombres que son eternos
Tu presencia firme y clara
Como estrella refulgente
Sigue alerta y combatiente
Comandante Che Guevara
Dice el pueblo, Comandante
Que sigue la voz de acero
De tu fusil encendido
Por el continente entero
Tu presencia firme y clara
Como estrella refulgente
Sigue alerta y combatiente
Comandante Che Guevara
Dice el pueblo, Comandante
Que sigue firme en su puesto
Tu corazon legendario
Aguerrido y guerillero
Tu presencia firme y clara
Como estrella refulgente
Sigue alerta y combatiente
Comandante Che Guevara
Como fuiste mas que un hombre
Como fuiste luz y ejemplo
Viviras eternamente
En el corazon del pueblo

Lo eterno (переклад)

Я прийшов, щоб принести вам повідомлення
З вашого міста це моє місто
У народі кажуть, Че Гевара
що це брехня, що ти помер
Ваша тверда і чітка присутність
як сяюча зірка
Будьте пильними та бойовими
Командор Че Гевара
Такі люди, як ти, не вмирають
Ні в історії, ні в часі
Як би вони загинули?
Чоловіки, які вічні
Ваша тверда і чітка присутність
як сяюча зірка
Будьте пильними та бойовими
Командор Че Гевара
Скажіть люди, командир
Це слідує за голосом сталі
з вашої вистріленої гвинтівки
для всього континенту
Ваша тверда і чітка присутність
як сяюча зірка
Будьте пильними та бойовими
Командор Че Гевара
Скажіть люди, командир
Щоб він залишався твердим на своїй позиції
твоє легендарне серце
Загартований у боях і партизанський
Ваша тверда і чітка присутність
як сяюча зірка
Будьте пильними та бойовими
Командор Че Гевара
Як ти був більше ніж чоловік?
як ти був світлом і прикладом
ти будеш жити вічно
У центрі міста