Переклад тексту пісні Nadie Se Muere de Amor - Los Temerarios

Nadie Se Muere de Amor - Los Temerarios
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Nadie Se Muere de Amor, виконавця - Los Temerarios.
Дата випуску: 09.06.2008
Мова пісні: Іспанська

Nadie Se Muere de Amor

(оригінал)
Llegaste a mí, sin previo aviso
Y te adueñaste de mi mundo
Me enamore desde el principio
Y te entregue mi vida en un segundo
Creía cuanto me decías
Veía solo por tus ojos
Jamás imagine que me mentías
Que para ti mi amor yo fui tan poco
Nadie se muere de amor
Me dicen mis amigos
Mas yo deje de vivir
Desde que no estas conmigo
Y a pesar de tu traición
Este terco corazón no te olvidara
Y no te deja de amar
Nadie se muere de amor
Me dicen mis amigos
Pero no hay nada peor que
Vivir si no es contigo
Tal vez sea el primer amor
Que de tristeza y de dolor
Se muera por tu amor
Tal vez me dices que me engaño
Pero yo quiero creer que tú
Me quisiste más que me
Importa amor hacerme daño
Si ya no vivo desde que te fuiste
Nadie se muere de amor me dicen mis amigos
Mas yo deje de vivir desde que no estas conmigo
Y a pesar de tu traición este terco corazón
No te olvida y no te deja de amar
Nadie se muere de amor
Me dicen mis amigos
Pero no hay nada peor que
Vivir si no es contigo
Tal vez sea el primer amor
Que de tristeza y de dolor
Se muera por tu amor
(переклад)
Ти прийшов до мене без попередження
І ти завоював мій світ
Я закохався з самого початку
І я віддав тобі своє життя за секунду
Я повірив у те, що ти мені сказав
Я бачив лише твоїми очима
Я ніколи не думав, що ти збрехав мені
Що для тебе моя любов я був такий маленький
Ніхто не вмирає від розбитого серця
мої друзі кажуть мені
Але я перестав жити
оскільки тебе не зі мною
І незважаючи на твою зраду
Це вперте серце не забуде тебе
І воно не перестає тебе любити
Ніхто не вмирає від розбитого серця
мої друзі кажуть мені
Але немає нічого гіршого за
живи якщо не з тобою
можливо це перше кохання
Який смуток і біль
Я вмираю за твоє кохання
Може, ти скажеш мені, що я обманув себе
Але я хочу вірити, що ти
ти любив мене більше за мене
Важливо, щоб любов завдала мені болю
Якщо я більше не живу з тих пір, як ти пішов
Ніхто не вмирає від кохання, кажуть мені друзі
Але я перестав жити, бо тебе немає зі мною
І попри твою зраду це вперте серце
Він не забуває тебе і не перестає любити
Ніхто не вмирає від розбитого серця
мої друзі кажуть мені
Але немає нічого гіршого за
живи якщо не з тобою
можливо це перше кохання
Який смуток і біль
Я вмираю за твоє кохання
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Ya Me Voy para Siempre 1997
Que de Raro Tiene 2004
Nostalgia Campesina 2001
Tú Me Vas a Llorar 2001
Me Partiste el Corazón 2017
Al Otro Lado del Sol 2001
Pequeña 2001
Acepta Mi Error 2020
Nunca Es Tarde 2001
Faltas Tú 2001
Fue un Juego 2001
Una Lágrima Más 2001
No Dejo de Amarte 2003
Creo Que Voy a Llorar 1990
Tu Infame Engaño 2003
Te Quiero 1990
Fueron Tus Palabras 2003
Mi Corazón Te Quiere 1990
Dice Adiós Tu Mano al Viento 2003
Vete Con Él 1990

Тексти пісень виконавця: Los Temerarios