Переклад тексту пісні Fue un Juego - Los Temerarios

Fue un Juego - Los Temerarios
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Fue un Juego, виконавця - Los Temerarios. Пісня з альбому Joyas, Vol. 1, у жанрі Латиноамериканская музыка
Дата випуску: 31.05.2001
Лейбл звукозапису: Virtus
Мова пісні: Іспанська

Fue un Juego

(оригінал)
Es media noche ya, las 12:26
No puedo dejar de ver en mi sueno
Fiel, tu figura, tu piel
Regresa, tu voz te vuelvo
Ha escuchar, es triste que
Ya no estes
Si era solo un juego, no me
Hubieras dicho que me amabas
Ni besarme como me besabas, ni
Abrazarme como me abrazabas
Si era solo un juego no me hubieras
Dicho que me amabas, ni besarme
Como me besabas, ni enganarme para
Que te odiara
Me salgo a caminar, tratando de olvidar
Que me hiciste tanto dano, con tus enganos
No quiero llorar, no
Quiero llorar ni volverte
A buscar, no quiero volver a amar
Si era solo un juego no me hubieras
Dicho que me amabas, ni besarme
Como me besabas, ni abrazarme como
Me abrazabas
Si era solo un juego no me
Hubieras dicho que me amabas, ni
Besarme como me
Besabas, ni enganarme
Para que te odiara
Si era solo un juego no
Me hubieras dicho que
Me amabas, ni besarme
Como me besabas, ni
Abrazarme como me
Abrazabas
Si era solo un
Juego no me hubieras
Dicho que me amabas
Ni besarme como me
Besabas, ni enganarme
Para que te odiara
(переклад)
Вже опівночі, 12:26
Я не можу перестати дивитися уві сні
Вірна, твоя фігура, твоя шкіра
Повернись, твій голос я поверну до тебе
Ха послухай, це сумно
тебе більше немає
Якби це була просто гра, я б не став
ти б сказав, що любиш мене
Ні цілуйте мене, як цілував мене, ні
тримай мене, як ти тримав мене
Якби це була просто гра, ти б мене не мав
Сказав, що любиш мене і не цілуєш
Як ти мене цілував і не обманював
що я тебе ненавидів
Я гуляю, намагаючись забути
Що ти завдав мені стільки шкоди своїми хитрощами
Я не хочу плакати, ні
Я хочу плакати або повернутися до тебе
Шукати, я не хочу знову любити
Якби це була просто гра, ти б мене не мав
Сказав, що любиш мене і не цілуєш
Як ти мене цілував чи обіймав
ти мене обійняла
Якби це була просто гра, я б не став
Ти б сказав, що любиш мене, ні
поцілуй мене, як я
Ти цілував, ти навіть не зраджував мені
щоб я ненавидів тебе
Якби це була просто гра, ні
ти б мені це сказав
Ти мене любив, ти навіть не цілував мене
як ти мене цілував, теж
обійми мене, як мене
ти обійняла
якби це був просто a
гра ти б мене не хотів
Сказав, що любиш мене
Не цілуйте мене, як я
Ти цілував, ти навіть не зраджував мені
щоб я ненавидів тебе
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Ya Me Voy para Siempre 1997
Que de Raro Tiene 2004
Nostalgia Campesina 2001
Tú Me Vas a Llorar 2001
Me Partiste el Corazón 2017
Al Otro Lado del Sol 2001
Pequeña 2001
Acepta Mi Error 2020
Nunca Es Tarde 2001
Faltas Tú 2001
Una Lágrima Más 2001
No Dejo de Amarte 2003
Creo Que Voy a Llorar 1990
Tu Infame Engaño 2003
Te Quiero 1990
Fueron Tus Palabras 2003
Mi Corazón Te Quiere 1990
Dice Adiós Tu Mano al Viento 2003
Vete Con Él 1990
Ven Porque Te Necesito 2020

Тексти пісень виконавця: Los Temerarios