Переклад тексту пісні Herida de Traición - Los Temerarios

Herida de Traición (оригінал)

I’m wandering the lower east side
Where all the streets have stories
My feet play the role of a folk singer
Strummin' the streets like guitar strings
I had angels in my ears
Singing my own memories back to me
As if I forgot
These streets blend to one
Like the days of, the last few months.
I met you where I knew you’d be
Inside the wallgreens on 22nd street
You still had sleep in your hair so I brushed it out
Using the same hand that connects the dots
To your beauty marks, yeah
Like a constellation of stars
Using your body as the universe.
Now it’s all coming back
Hitting as hard as a heart attack
I realize the beauty that you are
But I’ll keep it wrapped inside my skin
It’s a sin that I can’t touch your neck
Or bring your lips to mine
Right now you’ve lost your valor
You’re losing face, you’re falling from
The pedestal that I’ve held oh so high for you.
Yeah.
These streets blend to one
Like the days of, the last few months.
It’s a sin that I can’t touch your neck
Or bring your lips to mine
Right now you’ve lost your valor
You’re losing face, you’re falling from
The pedestal that I’ve held oh so high for you.
Yeah.

Herida de Traición (переклад)

Я блукаю нижньою східною стороною
Де всі вулиці мають історії
Мої ноги грають роль фолк-співака
Гуляю по вулицях, як на гітарних струнах
У мене були ангели у вухах
Співаючи мені власні спогади
Ніби забув
Ці вулиці зливаються в одну
Як і дні, останні кілька місяців.
Я зустрів тебе там, де знав, що ти будеш
Всередині Wallgreens на 22-й вулиці
Ти все ще спав у твоєму волоссі, тож я їх розчісував
Використовуючи ту ж руку, що з’єднує точки
До твоєї краси, так
Як сузір’я зірок
Використовуйте своє тіло як всесвіт.
Тепер все повертається
Удар так сильно, як серцевий напад
Я усвідомлюю, яка ти краса
Але я буду тримати це загорнуто в своїй шкірі
Це гріх, що я не можу доторкнутися до твоєї шиї
Або підведіть свої губи до моїх
Зараз ти втратив свою доблесть
Ви втрачаєте обличчя, випадаєте
П’єдестал, який я тримав так високо для вас.
Ага.
Ці вулиці зливаються в одну
Як і дні, останні кілька місяців.
Це гріх, що я не можу доторкнутися до твоєї шиї
Або підведіть свої губи до моїх
Зараз ти втратив свою доблесть
Ви втрачаєте обличчя, випадаєте
П’єдестал, який я тримав так високо для вас.
Ага.