Переклад тексту пісні Zombie - Los Prisioneros

Zombie (оригінал)

Yo soy un zombie
Me gustan las habichuelas
(si me gustan pero no a cada rato, se entiende)
Y camino por el parque
Y sin ir mas lejos
Ayer anduve buscando una herramienta
Busque' por varias partes pero no la haye'
Y yo cacho que todos me miran raro
Solo porque soy un tétrico y maloliente
Horrible zombie
Yo soy un zombie
Zombies habemos muchos
Como por ser: el Lucho, el Groucho
Zeppo y Chico que es el menor y vayan a saber ustedes
Porque me pidieron autógrafos ayer en la calle
Hay cosas que no entiendo…
Y bueno tu sabes
Las cosas se han puesto difíciles para los zombies
Antes, cuando habia democracia era tan distinto
Así es que por lo mismo los zombies
Llamamos a votar -NO- en el plebiscito
Para derrocar a Pinochet
Yo soy un zombie, soy un zombie
Soy un zombie
Antes, cuando habia democracia era tan distinto
Asi es que por lo mismo los zombies
Llamamos a votar -NO- en el plebiscito
Para derrocar a Pinochet
Aunque Pinochet tiene sus cosas buenas
En su estilo
Como por ser…
Zombie
Si, eso soy yo

Zombie (переклад)

Я зомбі
я люблю стручкову квасолю
(Мені вони подобаються, але не так часто, це зрозуміло)
І я гуляю по парку
І не заходячи далі
Вчора шукав інструмент
Шукати "кілька частин, але немає"
І я розумію, що всі дивляться на мене дивно
Просто тому, що я моторошний і смердючий
жахливий зомбі
Я зомбі
Зомбі у нас багато
Щодо буття: Лучо, Граучо
Зеппо і Чіко, хто наймолодший, і ви дізнаєтеся
Бо вчора на вулиці у мене просили автографи
Є речі, які я не розумію…
І добре ти знаєш
Для зомбі стало важко
Раніше, коли була демократія, вона була такою іншою
Так що з тієї ж причини і зомбі
Закликаємо проголосувати -НІ- на плебісциті
Повалити Піночета
Я зомбі, я зомбі
Я зомбі
Раніше, коли була демократія, вона була такою іншою
Так що з тієї ж причини і зомбі
Закликаємо проголосувати -НІ- на плебісциті
Повалити Піночета
Хоча у Піночета є свої добрі речі
у вашому стилі
Щодо бути...
зомбі
так, це я