Переклад тексту пісні Es Demasiado Triste - Los Prisioneros

Es Demasiado Triste (оригінал)

Oye, voy a tomar
Un taxi a quién sabe dónde
Y así poder olvidar
Lo único inolvidable
Es que es demasiado… Mmmmm…
Es demasiado triste… Mmmmmm…
No puedes escapar
Estás presa en esa ventana
Y toda esta ciudad
Hoy tiene el color de tus ojos
Es demasiado triste… Es demasiado…
Es demasiado triste… Es demasiado…
Niña, voy a escapar
Me iré hasta quién sabe dónde
Si existe algún lugar
Que no tenga el color de tus ojos
Es demasiado triste… Es demasiado… Uhhh…
Es demasiado triste… Oh, mi amor, por favor, es demasiado…
¿Alguna vez te acuerdas
Cuando todo era amable y divertido?
¿O la sonrisa irónica?
Ahora es lo único que nos podemos dar
Es el maldito amor
Le gusta reírse, reírse en tu cara
Es el maldito amor
Le gusta reírse, reírse en tu cara
Es el maldito amor
Le gusta reírse, reírse en tu cara
Es el maldito amor
Le gusta reírse, reírse en tu cara

(переклад)

Гей, я візьму
Таксі хтозна куди
І так я можу забути
єдине незабутнє
Це просто забагато... Ммммм...
Це надто сумно... Хммм...
Ви не можете втекти
Ви ув’язнені в цьому вікні
і все це місто
Сьогодні має колір твоїх очей
Це занадто сумно... Це занадто...
Це занадто сумно... Це занадто...
Дівчатка, я збираюся втекти
Я піду хтозна куди
Якщо є якесь місце
Це не має кольору твоїх очей
Це занадто сумно… Це занадто… Оххх…
Це надто сумно... О, моя любов, будь ласка, це занадто...
ти колись пам'ятаєш
Коли все було дружно і весело?
Або крива посмішка?
Тепер це єдине, що ми можемо дати один одному
це чортова любов
Він любить сміятися, сміятися тобі в обличчя
це чортова любов
Він любить сміятися, сміятися тобі в обличчя
це чортова любов
Він любить сміятися, сміятися тобі в обличчя
це чортова любов
Він любить сміятися, сміятися тобі в обличчя