Переклад тексту пісні Somos Sólo Ruido - Los Prisioneros

Somos Sólo Ruido (оригінал)

Nuestros dedos se congelan
Los tambores se equivocan
Las voces desafinan
La musica es muy simple
Los teclados distorcionan
Una voz que grita algo
Apenas que se entiende
El espectaculo es muy corto y aburrido
Todo es una pobre escena
Las luces se han quedado dormidas
Y suenan tan mal…
La accion es sangrientuda
No sabemos que decir
Nuestro acto es un fracaso
Es tan malo es espectaculo!!!
No crean que es un chiste
La critica nos condena
Si algo nos conforma
Es que ellos no tienen idea

Somos Sólo Ruido (переклад)

наші пальці мерзнуть
Барабани неправильні
Голоси виходять з ладу
музика дуже проста
клавіатури спотворюють
голос, який щось кричить
ледве зрозуміли
Вистава дуже коротка і нудна
Це все погана сцена
Вогники заснули
І вони так погано звучать...
Акція кривава
Ми не знаємо, що сказати
Наш вчинок провал
Це так погано, що це шоу!!!
Не думайте, що це жарт
критика засуджує нас
Якщо щось змушує нас
Це те, що вони поняття не мають