Переклад тексту пісні Porque No Se Van - Los Prisioneros

Porque No Se Van (оригінал)

Los Prisioneros
Miscellaneous
Por Que No Se Van Del Pais
Porque no se van
Suenas con Nueva York y con Europa
Te quejas de nuestra gente y de su ropa
Vives amando el cine Arte del Normandie
Si eres artista y los indios no te entienden
Si tu vanguardia aqui no se vende
Si quieres ser occidental de segunda mano
?Por que no te vas?
?Por que no se van, no se van del pais?
Si viajas todos los anos a Italia
Si la cultura es tan rica en Alemania
?Por que, el proximo ano te quedas alla?
Si aqui no tienes los medios que reclamas
Si aqui tu genio y talento no da fama
Si tu apellido no es Gonzales ni Tapia
?Por que no te vas?

(переклад)

В'язні
Різне
Чому вони не залишають країну
Чому вони не йдуть
Ви мрієте про Нью-Йорк і Європу
Ви нарікаєте на наших людей та їх одяг
Ви живете, люблячи кіно Arte del Normandie
Якщо ти художник і індіанці тебе не розуміють
Якщо ваш авангард тут не продається
Якщо ви хочете бути секонд-хендом вестерном
?Чому ти не йдеш?
Чому вони не їдуть, не залишають країну?
Якщо ви щороку подорожуєте в Італію
Якщо в Німеччині така багата культура
Чому наступного року ти залишишся там?
Якщо тут у вас немає коштів, на які ви претендуєте
Якщо тут твій геній і талант не дають слави
Якщо ваше прізвище не Гонсалес чи Тапія
?Чому ти не йдеш?