Переклад тексту пісні Por Amarte - Los Prisioneros

Por Amarte (оригінал)

Amarte es mi estupidez, es mi suicidio
Yo debo haber estado bastante loco
Amarte es el peor error, inevitable
Si al menos yo estuviera hecho de piedra
Es tan difícil, pensar con calma
Si estoy quemando mi corazón
Ser tu dueño es un decir, no eres de nadie
Esclava de tus sueños y tus complejos
Y me he perdido en las tormentas
Transpirando amor
Sobre tu pecho
Por amarte, amarte, amarte
Amarte es mi perdición, mi vida entera
Un cielo disfrazado de infierno
Y me he perdido, en las tormentas
Transpirando amor
Sobre tu pecho
Por amarte, amarte, amarte, amarte
Por amarte, amarte, amarte
…puse mi corazón en tus manos de niña
Todo se estemecio cuando tu lo apartaste de tu lado
Todo es tan tonto, todo es tan triste
Amarte es dar cabezasos en la pared
Todo es tan tonto, todo es tan triste
Amarte es un cielo disfrazado de infierno
Por amarte, amarte, amarte.
Por amarte, por amarte, amarte.
Por amarte, por amarte, por amarte…

Por Amarte (переклад)

Любити тебе - це моя дурість, це моє самогубство
Я, мабуть, був дуже божевільним
Любити тебе - це найгірша помилка, неминуча
Якби я був з каменю
Це так важко, подумай спокійно
Якщо я горю серце
Бути твоїм власником означає сказати, що ти нікому не належиш
Раб твоїх мрій і твоїх комплексів
І я загубився в бурях
потовиділення кохання
на твоїх грудях
За те, що любив тебе, любив тебе, любив тебе
Любити тебе - це моє падіння, все моє життя
Небо, замасковане під пекло
І я загубився в бурях
потовиділення кохання
на твоїх грудях
За те, що любив тебе, любив тебе, любив тебе, любив тебе
За те, що любив тебе, любив тебе, любив тебе
…Я віддав своє серце в твої руки в дитинстві
Усе затряслося, коли ти відштовхнув його від свого боку
Це все так безглуздо, все так сумно
Любити тебе - це битися головою об стіну
Це все так безглуздо, все так сумно
Любити тебе - це рай, замаскований під пекло
За те, що любив тебе, любив тебе, любив тебе.
За те, що любив тебе, що любив тебе, любив тебе.
За те, що любив тебе, що любив тебе, що любив тебе...