Переклад тексту пісні Jugar A La Guerra - Los Prisioneros

Jugar A La Guerra (оригінал)

Con los uniformes limpios y las botas con betún
Parecen niños en edad escolar
Los que están en último grado
Tiene voces que ordenan estar preparados a jugar
A jugar… a los pistoleros
A jugar… a la guerra
Excursión a la frontera divertida balacera
Y son sólo niños en edad escolar
Los más viejos tienen mansiones hechas con declaraciones
Y una cara dura excepcional
Y van a jugar… a los justicieros
Ven a jugar a la guerra
«Mi país es más valiente y de sangre más caliente»
Rugen desde la televisión
A ún existen ¿quien sabe por qué?
Orgullosos ¿quién sabe de qué?
Esperando su oportunidad
De jugar… a los estrategas
De marchar
Ven a jugar a la guerra
Ya parten los héroes patrios, firmes y gallardos
Preparen los libros de historia, las coronas de laurel
Saquen brillo a los escudos icen las banderas
Huyamos todos a los basurales
El suicidio es mas simpático
Muerte a los viejos
Ven a jugar a la guerra

Jugar A La Guerra (переклад)

З чистою уніформою і черевиками з поліруванням
Вони схожі на школярів
Ті, хто в останньому класі
У ньому є голоси, які потрібно підготувати до гри
Давайте пограємо... у стрільців
Давай пограємо... у війну
Веселий прикордонний тур з перестрілками
А вони просто школярі
Найстарші мають особняки, зроблені з заявами
І надзвичайно жорстке обличчя
І вони збираються грати… в пільги
Давай пограй у війну
«Моя країна сміливіша і теплокровніша»
Вони ревуть з телевізора
Вони ще існують, хто знає чому?
Пишатися хтозна чим?
Чекаю свого шансу
Від гри... стратегів
маршу
Давай пограй у війну
Герої-патріотичні, тверді та галантні, вже йдуть
Підготуйте підручники з історії, лаврові вінки
Блищить щити підіймають прапори
Втікаємо всі на смітники
Суїцид більш симпатичний
смерть старим
Давай пограй у війну