Переклад тексту пісні Elvis Fué Un Vampiro - Los Prisioneros

Elvis Fué Un Vampiro (оригінал)

Elvis Elvis Elvis
Fue fue fue fue un vampiro
Nunca fue sincero, só yo lo sabía
Ni siquiera su madre ni su padre
No el coronel Tom Parker
Tom Parker, pluma Parker, mal de Parkinson
— Ven a mi Elvis sobrevuela nuestros cuellos
Yo te vi en «Loving you», igualmente en «Girls, girls, girls»
Allí te caché yo
(weeeeee…)
— Precisamente en el último film nombrado
(weeeeee…)
— Ahí
(¿Ahí?)
— Si pero callampín bombín nomás
Elvis Elvis Elvis
Fuiste al Rock and Roll
Lo que Gus Gusano al Pop and pol

Elvis Fué Un Vampiro (переклад)

Елвіс Елвіс Елвіс
Це був вампір
Це ніколи не було щирим, тільки я знав
Навіть не його мати чи батько
Не полковник Том Паркер
Том Паркер, Пен Паркер, хвороба Паркінсона
— Іди до мене, Елвіс літає над нашими шиями
Я бачила тебе в «Люблю тебе», також у «Дівчата, дівчата, дівчата»
Я тебе там застав
(уееееее...)
— Саме в останньому фільмі
(уееееее...)
- Там
(Там?)
— Так, але котел калампін просто
Елвіс Елвіс Елвіс
Ви пішли в рок-н-рол
Що Gus Worm для поп і пол