Переклад тексту пісні Yo Soy Tu Rio - Los Nocheros

Yo Soy Tu Rio - Los Nocheros
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Yo Soy Tu Rio , виконавця -Los Nocheros
Пісня з альбому Serie De Oro
у жанріПоп
Дата випуску:31.12.2004
Мова пісні:Іспанська
Лейбл звукозаписуEMI Odeon SAIC
Yo Soy Tu Rio (оригінал)Yo Soy Tu Rio (переклад)
Si quieres beber agua fresca Якщо ви хочете пити свіжу воду
Yo soy tu río, yo soy tu río Я твоя річка, я твоя річка
Si quieres borrar una pena Якщо ви хочете стерти штраф
Yo soy tu río, yo soy tu río Я твоя річка, я твоя річка
Si quieres nadar en un cauce Якщо ви хочете скупатися в руслі річки
Por el cielo verde de sauce Крізь вербове зелене небо
Si quieres lavarte la clara con agua clara, yo soy tu río Якщо ти хочеш помити своє біле чистою водою, я твоя річка
Si quieres bañarte de espuma Якщо ви хочете купатися в піні
Yo soy tu río, yo soy tu río Я твоя річка, я твоя річка
Desnuda en la noche de luna Гола в місячну ніч
Yo soy tu río, yo soy tu río Я твоя річка, я твоя річка
Si quieres llegar a buen puerto Якщо ви хочете дістатися до хорошого порту
Te esperan mis brazos abiertos Мої розпростерті обійми чекають на тебе
No pierdas este desafío Не програйте цей виклик
Yo soy tu río, yo soy tu río Я твоя річка, я твоя річка
Ay, ay, ay, cariño mío Ой, ой, мій любий
No sé vivir si no es contigo Я не знаю, як жити, якщо не з тобою
Ay, ay, ay cariño mío Ой, о, мій любий
Me llevas preso en el revés de tu vestido Ви берете мене в полон на спині своєї сукні
Ay, ay, ay, cariño mío Ой, ой, мій любий
Mi corazón y mis sentidos моє серце і мої почуття
Ay, ay, ay, cariño mío Ой, ой, мій любий
Viajemos juntos hacia el mar Помандруємо разом на море
Yo soy tu río Я твоя річка
Si quieres cambiar de paisaje Якщо ви хочете змінити ландшафт
Yo soy tu río, yo soy tu río Я твоя річка, я твоя річка
Comienza conmigo tu viaje Почніть свою подорож зі мною
Yo soy tu río, yo soy tu río Я твоя річка, я твоя річка
Tendrás un amor en torrentes, cruzando ciudades y puentes Ви будете мати любов у потоках, перетинаючи міста та мости
Por sitio que nos concocido За сайтом, який ми знаємо
Yo soy tu río, yo soy tu río Я твоя річка, я твоя річка
Si quieres pescar en mi lecho Якщо ти хочеш порибалити в моєму ліжку
Yo soy tu río, yo soy tu río Я твоя річка, я твоя річка
Tendrás mi ansiedad al acecho Ви будете мати мою тривогу
Yo soy tu río, yo soy tu río Я твоя річка, я твоя річка
Y voy a pagarte con creces І я заплачу тобі щедро
Con besos, caricias y peces З поцілунками, пестощами і рибою
Con amaneceres de hastío З зорями нудьги
Yo soy tu río, yo soy tu río Я твоя річка, я твоя річка
Ay, ay, ay, cariño mío Ой, ой, мій любий
No sé vivir si no es contigo Я не знаю, як жити, якщо не з тобою
Ay, ay, ay cariño mío Ой, о, мій любий
Me llevas preso en el revés de tu vestido Ви берете мене в полон на спині своєї сукні
Ay, ay, ay, cariño mío Ой, ой, мій любий
Mi corazón y mis sentidos моє серце і мої почуття
Ay, ay, ay, cariño mío Ой, ой, мій любий
Viajemos juntos hacia el mar Помандруємо разом на море
Yo soy tu río Я твоя річка
Viajemos juntos hacia el mar Помандруємо разом на море
Yo soy tu ríoЯ твоя річка
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2016
2005
2005
2007
2016
2016
2020
2020
2002
2003
2020
2003
2014
2003
2020
2011
2020
2011
2020
2020
Тексти пісень виконавця: Los Nocheros