Переклад тексту пісні Alma de Colibrí - Los Nocheros

Alma de Colibrí (оригінал)

La juventud que piensa resuelve ser feliz
y borra de su cielo la parte más gris
alucinada en alas de su porvenir
Mi tierra es una estrella que el alma ha de regar
con lagrimas de lucha y de soledad
asi en el fuego tuyo yo seré verdad
Y viviré sin pausa del modo que mentí en ti
afuera de mi muerte lo he escrito hasta aquí
hasta que dentro tuyo nada quede en mi
Alguno se nosotros vera por los demás
en medio de este eclipse tu vuelo tenaz
será paloma blanca madurando paz
Es dura la batalla que libra la ilusión
un arco y el veneno de tanta ambición
probé en el paraiso de tu corazon
Desde hoy mi libro diario vuelve a tener el sol
por que la fe ultrajada se ha vuelto valor
con el amor delante como condición
Y vivire sin pausa del modo que menti en ti
afuera de mi muerte lo he escrito hasta aquí
hasta que dentro tuyo nada quede en mi

Alma de Colibrí (переклад)

Молодь, яка думає, вирішує бути щасливою
і стирає зі свого неба найсірішу частину
галюцинувала на крилах свого майбутнього
Земля моя — зоря, яку душа має полити
зі сльозами боротьби й самотності
Тож у твоєму вогні я буду правдою
І я житиму без паузи так, як збрехав тобі
від своєї смерті я написав це сюди
поки всередині тебе нічого не залишиться в мені
Деякі з нас побачать для інших
посеред цього затемнення твій чіпкий політ
це буде білий голуб визріваючий мир
Боротьба, яку веде ілюзія, важка
лук і отрута таких амбіцій
Я пробував у раю твого серця
Від сьогодні в моїй щоденниковій книзі знову є сонце
бо обурена віра стала цінністю
з любов’ю попереду як умовою
І я житиму без паузи так, як збрехав тобі
від своєї смерті я написав це сюди
поки всередині тебе нічого не залишиться в мені