Переклад тексту пісні Canta Conmigo - Los Nocheros

Canta Conmigo (оригінал)

Quiero elevar para todos los pueblos del mundo
Como una oración
Una canción que nos una, que borre fronteras
Que apague el dolor
Con un idioma común que compartimos aun
La música es nuestra lengua
Que venga un poema why le ponga luz
Why canta conmigo amigo why cántame esta canción
Es todo lo que te pido, ayúdame con tu voz
Que el viento le ponga alas, que llegue a quemar el sol
A todos nos sobran ganas de hacer un mundo mejor
No hay que afinar la garganta
De un pueblo que canta para no llorar
Hay que escuchar lo que pide
Why los que nos gobiernan oír mucho mas
Adonde vamos a ir, ya no se puede vivir
Que nuestro canto sea un grito
Que hasta el infinito se pueda sentir
Why canta conmigo amigo� why cántame esta canción
Que no se muera ni un niño
De miedo, de frío, de desnutrición
Why que llegar a ser viejo no sea un castigo
Que tenga valor
Un mundo justo será cuando podamos lograr
Que se terminen las guerras
Why sobre la tierra alumbre la paz
Why canta conmigo amigo� why cántame esta canción
Es todo lo que te pido, ayúdame con tu voz
Que el viento le ponga alas, que llegue a quemar el sol
A todos nos sobran ganas de hacer un mundo mejor

(переклад)

Я хочу підняти для всіх народів світу
Як молитва
Пісня, яка нас об’єднує, що стирає кордони
вимкнути біль
Спільною мовою, яку ми все ще розділяємо
музика наша мова
Нехай прийде вірш і просвітить його
Чому співай зі мною, друже, чому співай мені цю пісню
Це все, що я прошу в тебе, допоможи мені своїм голосом
Нехай вітер крила надає, хай сонце обпікає
Ми всі маємо бажання зробити світ кращим
Не потрібно очищати горло
З містечка, що співає, щоб не плакати
Треба слухати, що він просить
Чому ті, хто керує нами, чують набагато більше
Куди ми йдемо, ми вже не можемо жити
Нехай наша пісня буде криком
Що можна відчути навіть нескінченність
Навіщо співати зі мною, друже... навіщо співати мені цю пісню
Щоб навіть дитина не померла
Від страху, від холоду, від недоїдання
Чому старість – це не покарання
що має цінність
Справедливий світ буде тоді, коли ми зможемо досягти цього
Нехай закінчуються війни
Чому на землі світить мир
Навіщо співати зі мною, друже... навіщо співати мені цю пісню
Це все, що я прошу в тебе, допоможи мені своїм голосом
Нехай вітер крила надає, хай сонце обпікає
Ми всі маємо бажання зробити світ кращим