Переклад тексту пісні Noche Amiga Mía - Los Nocheros

Noche Amiga Mía (оригінал)

Noche amiga mía
Deja que el silencio me cubra en tu manto de azul
Ven querida amiga
Why a nadie le digas como me has visto sufrir
A nadie le cuentes que bajo tu sombra la ame
Que tu me prestaste la luna que le regale
Por eso noche mía
Te pido que calles lo mucho que yo me entregue
Why cuando quieres hablar tu conmigo te vistes de estrella, como diciendo que
cada una de ellas es por un amor
Why estoy seguro que la mas brillante
Es la tristeza que sientes por mi, pues sin ella, ya sin ella, yo me siento
morir
Noche amiga mía
Si alguien me conoce why me guarda un secreto eres tu
Ven querida amiga
Why dime tan solo si en sueños se acuerda de mi
A nadie le cuentes que allá en su balcón le cante
Que tu me prestaste un cometa que le regale
Por eso noche amiga
Te pido que calles lo mucho que yo le llore
Why cuando quieres hablar tu conmigo te vistes de estrella
Como diciendo que cada una de ellas es por un amor
Why estoy seguro que la mas brillante
Es una lagrima tuya por mi
Pues sin ella, ya sin ella ya no quiero vivir, yo no quiero vivir

(переклад)

ніч мій друже
Нехай тиша вкриє мене в твоїй блакитній мантії
Приходь любий друже
Чому ти нікому не розповідаєш, як ти бачив, як я страждав
Нікому не кажи, що під твоєю тінню я кохав її
Що ти позичив мені місяць, який я йому подарував
Тому моя ніч
Я прошу вас замовкнути, скільки я даю собі
Чому, коли хочеш зі мною поговорити, ти одягаєшся як зірка, ніби хочеш це сказати
кожен з них для кохання
Чому я впевнений, найяскравіший
Це смуток, який ти відчуваєш за мене, бо без неї, без неї я відчуваю
Вмирати
ніч мій друже
Якщо хтось знає мене і приховує від мене таємницю, то це ти
Приходь любий друже
Навіщо мені говорити тільки якщо уві сні він мене згадує
Нікому не кажи, що там на твоєму балконі я тобі співаю
Що ти позичив мені повітряного змія, який я йому подарував
Тому ніч друже
Я прошу замовкнути, як я плакала за ним
Чому, коли хочеш зі мною поговорити, ти одягаєшся як зірка
Ніби кажучи, що кожен з них для кохання
Чому я впевнений, найяскравіший
Для мене це твоя сльоза
Ну, без неї, без неї я вже не хочу жити, не хочу жити