Переклад тексту пісні Por Culpa Del Diablo - Los Nocheros

Por Culpa Del Diablo (оригінал)

Que pasará
No escuchó cantar
Ni los grillos al atardecer
Callados los bagualeros
Tal vez queriendo, tal vez sin querer
Ni el viento salamanquero
Sopló para no dejarse ver
Sin carnaval
Seguro han de ver
Calaveras llorando de amor
La pena de andar solitos
Ahogando el grito en algun rincón
Sin lunas que los apañen
Ni fuego ardiendo en el socavón
Que macana con el carnaval
No quiere ni oir su opinión
Mandinga robó la albahaca
Y a cambio quiere entregarle una flor
Por culpa del mismo diablo
Sin carnaval he quedado yo
No encontrarás
Un alma sin paz
Donde pueda su cola meter
Desangra su poderío
No encuentra vino para ofrecer
La noche le hace la contra
Apuradita para amanecer
El carnaval
No va a perdonar
Al que vino a robarle su amor
Secretos de algún febrero
Me han confesado que fue por error
Que el diablo anda arrepentido
Y de rodillas pidiendo perdón

Por Culpa Del Diablo (переклад)

Що станеться
не чув співу
Навіть не цвіркуни на заході сонця
Багалероси мовчать
Можливо, бажаючи, а може, ненавмисно
Навіть не вітер саламанкеро
Він дмухнув, щоб його не бачили
немає карнавалу
Звичайно, вони повинні побачити
черепи плачуть від любові
Біль від самотньої ходьби
заглушивши крик у якомусь кутку
Немає місяців, щоб їх прикрити
Ні вогню, що горить у воронці
Який клуб з карнавалом
Він навіть чути вашу думку не хоче
Мандинка вкрала базилік
А натомість хоче подарувати їй квітку
через самого диявола
Без карнавалу я залишився
не знайдеш
душа без спокою
Куди йому хвіст стирчить
злий свою силу
Не можу знайти вина
Ніч робить навпаки
поспішай на світанок
Карнавал
не пробачить
Той, хто прийшов вкрасти його любов
Секрети якогось лютого
Вони зізналися мені, що це було помилково
що диявол кається
І на колінах прошу пробачення