Переклад тексту пісні Mírame - Los Alonsitos, Los Nocheros

Mírame (оригінал)

Mírame otra vez, quiero en tus ojos ver la inmensidad
Las callecitas de tu Salta colonial, y la vertiente de tu alma de cristal
Y por esos rumbos de tus ojos con tus antojos volverte a amar
Mírame otra vez, con esos ojos llenos de ansiedad
En tus pestañas una selva virginal, como en el Chaco fuego verde tu mirar
Quiero en el embrujo de tus ojos beber el mosto del carnaval
Es un misterio tu vida, es una luna perdida
Río de amor que se quema en el sol
Déjame prender en tu cintura la voz más pura del corazón
Mírame otra vez, bajo tus cerros canta el mineral
Hay un changuito que se pierde en tu soñar
Una guitarra un pueblecito y un cantar
Y el temor hacia la salamanca cuando tu alma empieza a temblar
Mírame otra vez, amaneciendo azul mi soledad
Como una sombra oculta en el polvaderal, anda la siesta con el ritmo del Zupay
Quiero ver la tierra que me llama como una rama de oscuridad
Es un misterio tu vida…

(переклад)

Подивися на мене ще раз, я хочу побачити безмежність у твоїх очах
Маленькі вулички вашої колоніальної Сальти і схил вашої кришталевої душі
І через ці напрямки твоїх очей з твоєю тягою полюбити тебе знову
Подивіться на мене знову, очима, повними тривоги
У твоїх віях незайманий ліс, як у чако зеленому вогні твій погляд
Я хочу в чарі твоїх очей випити сусло карнавалу
Твоє життя — таємниця, це втрачений місяць
Річка кохання, що горить на сонці
Дозволь мені перевернути на твою талію найчистіший голос серця
Поглянь на мене знову, під твоїми горами мінерал співає
Є маленька мавпочка, яка заблукала у вашому сні
Гітара, містечко і пісня
І страх перед Саламанкою, коли твоя душа починає тремтіти
Поглянь на мене знову, моя самотність світає блакитним
Як тінь, схована в пилу, сієста проходить у ритмі Zupay
Я хочу бачити землю, що кличе мене, як гілля темряви
Твоє життя - таємниця...