Переклад тексту пісні La otra luna - Los Nocheros

La otra luna (оригінал)

No se muy bien porqué se me hizo tarde
Yo vi que entró otra luna por tus calles
Cuando creía fácil olvidarte
Siento que faltas tú en el paisaje
No quise nada más que ser tu amante
Siempre mi libertad fue lo importante
Es lo que estoy pagando como nadie
Porqué sin ti mi amor me falta el aire
Por mucho tiempo deje de velar
Bajo de esa ventana
Donde esperabas tu, mi enamorada
Así otra luna ocupa el lugar
De mi ausencia en tu cama
Donde esperabas tu, mi enamorada
Soy el culpable que hoy
Esa luna se duerma en tu almohada
Si te deje mi amor, deshabitada
Arriba de una ola va mi barca
Ya no tengo el remo de tu alma
Quiero girar y miro hacia la nada
Porque sin ti mi amor me falta un ala.

La otra luna (переклад)

Я не дуже добре знаю, чому я спізнився
Я бачив, що на твої вулиці вийшов інший місяць
Коли я думав, що тебе легко забути
Я відчуваю, що тебе не вистачає в пейзажі
Я не хотів нічого іншого, як бути твоїм коханцем
Моя свобода завжди була важливою
Це те, що я плачу, як ніхто інший
Чому без тебе моя любов мені не вистачає повітря
Надовго перестав дивитися
під тим вікном
Де ти чекав, моя любов
Тож місце займає інший місяць
Про мою відсутність у твоєму ліжку
Де ти чекав, моя любов
Сьогодні я винен
Цей місяць засинає на твоїй подушці
Якщо я залишу тебе моє кохання, безлюдне
Над хвилею йде мій човен
Я більше не маю весла твоєї душі
Я хочу обернутися і ні на що не дивитися
Бо без тебе моя любов мені бракує крила.