Переклад тексту пісні Cosa Peligrosa - Los Nocheros

Cosa Peligrosa (оригінал)

Me bastará tan sólo de tu boca oir te amo
y desde la distancia al infinito te hallaré
en cada movimiento pendular de un triste otoño
veré todo el verano resbalar sobre mi piel
Me bastará tan sólo que un te quiero de tu boca
se escape cielo adentro hacia una nueva dimensión
así aceptar que sólo yo comprendo esta locura
y nadie más divulgue lo increible de este amor
Pero mira que cosa tan graciosa es mi ilusión
yo aquí soltando sueños y esperanzas a los vientos
Pero mira que cosa peligrosa es tu querer
te juegas al azar y apuestas con mis sentimientos
El rio va llevando las caricias de tus manos
y el aire auqel momento que inventamos la pasión
No existe fiel testigo que describa con palabras
el beso que provoca mi perdida tentación
Pero mira que cosa tan graciosa es mi ilusión
yo aquí soltando sueños y esperanzas a los vientos
Pero mira que cosa peligrosa es tu querer
te juegas al azar y apuestas con mis sentimientos
(laralaralalalalalalalalalala)
pero mira que cosa
que cosa peligrosa
(laralaralalalalalalalalalala)
pero mira que cosa
que cosa peligrosa

(переклад)

Мені буде достатньо лише з твоїх уст почути, що я люблю тебе
і з відстані до безкінечності я знайду тебе
в кожному маятниковому русі сумної осені
Я буду дивитися, як усе літо ковзає по моїй шкірі
Мені буде достатньо, що я люблю тебе з твоїх уст
Небо втікає в новий вимір
тож погодься, що тільки я розумію це божевілля
і ніхто інший не розголошує неймовірне цього кохання
Але подивіться, яка смішна моя ілюзія
Я тут випускаю мрії та надії на вітер
Але подивися, яка небезпечна річ твоя любов
ти граєш навмання і робиш ставку з моїми почуттями
Річка несе ласки твоїх рук
і повітря тієї миті ми винайшли пристрасть
Немає вірного свідка, який описує словами
поцілунок, який провокує мою втрачену спокусу
Але подивіться, яка смішна моя ілюзія
Я тут випускаю мрії та надії на вітер
Але подивися, яка небезпечна річ твоя любов
ти граєш навмання і робиш ставку з моїми почуттями
(laralaralalalalalalalalalalalala)
але дивіться що
яка небезпечна річ
(laralaralalalalalalalalalalalala)
але дивіться що
яка небезпечна річ