| When I woke up this morning
| Коли я прокинувся сього вранці
|
| I knew I had to get going
| Я знав, що му починати
|
| So I raced out of bed
| Тому я вибіг з ліжка
|
| Out the door, I’m in a hurry
| За дверима я поспішаю
|
| To finally tell you I’m sorry
| Щоб нарешті сказати тобі, що мені шкода
|
| For everything I said
| За все, що я сказав
|
| I’m all over town
| Я по всьому місту
|
| I can’t slow down… Oh, oh!
| Я не можу сповільнитися… О-о-о!
|
| I took a ride on Main Street
| Я покатався по Main Street
|
| I drove around all day
| Я катався цілий день
|
| Looking for the road to nowhere
| Шукайте дорогу в нікуди
|
| 'Cause that’s where she said she’s gonna stay
| Тому що саме там вона сказала, що залишиться
|
| My luck’s running on empty
| Моя удача на пусті
|
| But the hope is still with me
| Але надія все ще зі мною
|
| You know it keeps me hanging on
| Ви знаєте, що це тримає мене
|
| When you said that you were leaving
| Коли ти сказав, що йдеш
|
| I never did believe it
| Я ніколи в це не вірив
|
| The fact is now you’re gone
| Справа в тому, що тепер вас немає
|
| I’m leaving town… Yeah!
| Я їду з міста... Так!
|
| There’s no turning round… I’m gonna find her!
| Немає розвороту… Я її знайду!
|
| I took a plane out of Houston
| Я вилетів літаком із Х’юстона
|
| I missed my bus in LA
| Я пропустив автобус у Лос-Анджелесі
|
| Looking for the road to nowhere
| Шукайте дорогу в нікуди
|
| 'Cause that’s where she said she’s gonna stay
| Тому що саме там вона сказала, що залишиться
|
| I took a train out of Tulsa
| Я сів потягом із Талси
|
| Wound up in San Francisco Bay
| Потрапив у затоку Сан-Франциско
|
| Hoping to find the road to nowhere
| Сподіваючись знайти дорогу в нікуди
|
| 'Cause that’s where she said she’s gonna stay
| Тому що саме там вона сказала, що залишиться
|
| I took a plane out of Houston
| Я вилетів літаком із Х’юстона
|
| I missed my bus in LA
| Я пропустив автобус у Лос-Анджелесі
|
| Looking for the road to nowhere
| Шукайте дорогу в нікуди
|
| 'Cause that’s where she said she’s gonna stay
| Тому що саме там вона сказала, що залишиться
|
| I rushed in New York City
| Я поспішив у Нью-Йорк
|
| Walked down to New Orleans
| Спустилися до Нового Орлеана
|
| And I can’t find the road to nowhere
| І я не можу знайти дорогу в нікуди
|
| So I guess that’s where she’s gonna stay | Тож я припускаю, що саме там вона й залишиться |