Переклад тексту пісні Love In My Veins - Los Lonely Boys

Love In My Veins (оригінал)

Feels like december baby,
When I’m not with you
And when I think about you,
I start to shiver, I start to loose my cool,
Yeah, yeah, yeah…
I can’t remember baby, when I got hooked on you.
There’s just noway to hide it,
I won’t deny it, your love I can’t refuse
No no no baby
I got your love baby deep in my veins
You’re my prescription, you heal my pain
I got your love, I got you in my veins
Without your love darlin' I go insane
I get this feeling I can’t explain
I need your love, I need you in my veins
Mujer querida tu eres mi vida mi corazon,
Baby te quiero sin ti me muero
You know I need you baby in my arms
I got your love baby deep in my veins
You’re my prescription, you heal my pain
I got your love, I got you in my veins
Without your love darlin' I go insane
I get this feeling I can’t explain
I need your love, I need you in my veins
I need your love, I need you in my veins
Yeah, yeah, yeah…

(переклад)

Відчуваю себе грудневим малюком,
Коли я не з тобою
І коли я думаю про тебе,
Я починаю здригуватися, я починаю втрачати прохолоду,
Так, так, так…
Я не пам’ятаю, дитинко, коли я потрапив на тобою.
Приховати це неможливо,
Я не заперечу цього, твоєму коханню я не можу відмовитися
Ні ні не дитина
Твоя кохана дитина глибоко в моїх венах
Ти мій рецепт, ти лікуєш мій біль
Я отримав твоє кохання, у моїх венах
Без твоєї любові, коханий, я божеволію
У мене таке відчуття, яке я не можу пояснити
Мені потрібна твоя любов, ти мені потрібна в моїх жилах
Mujer querida tu eres mi vida mi corazon,
Baby te quiero sin ti me muero
Ти знаєш, що ти мені потрібен, дитя, на руках
Твоя кохана дитина глибоко в моїх венах
Ти мій рецепт, ти лікуєш мій біль
Я отримав твоє кохання, у моїх венах
Без твоєї любові, коханий, я божеволію
У мене таке відчуття, яке я не можу пояснити
Мені потрібна твоя любов, ти мені потрібна в моїх жилах
Мені потрібна твоя любов, ти мені потрібна в моїх жилах
Так, так, так…