Переклад тексту пісні Hollywood - Los Lonely Boys

Hollywood (оригінал)

I’m calling up my Cheri
Tell her that I’m gonna leave
Cause I’m movin’on
to Hollywood you see
It’s always been a life long dream
For my family
To see me On that silver screen
And I know I can’t go wrong…
Cause I finally found my song
I’m headin’where I belong… Hollywood
I know there’s something in store for me
(But) nothing like the tragedies
That have seen me through
In real life you see
Next time that you see me
I’ll be done with misery
I’ll be shinnin’bright
For all the world to see
And I know I can’t go wrong…
I’m headin’where I belong.
Hollywood
I know that something’s there for me… I'm flying free
That’s why I’m calling up my Cheri
Tell her that I’m gonna leave
Cause dreams are free
In Hollywood you see
And I know I can’t go wrong… cause I finally found my song…
I’m headin’where I belong…
Hollywood… Hollywood
And I know I can’t go wrong …
I’m headin’where I belong… Hollywood

Hollywood (переклад)

Я дзвоню моєму Шері
Скажи їй, що я піду
Бо я рухаюся
до Голлівуда
Це завжди була мрія всього життя
Для моєї сім’ї
Бачити мене на цьому екрані
І я знаю, що не можу помилитися…
Тому що я нарешті знайшов свою пісню
Я прямую туди, куди я належу… Голлівуд
Я знаю, що є щось для мене
(Але) нічого подібного до трагедій
Це побачило мене
У реальному житті ви бачите
Наступного разу, коли побачиш мене
Я покінчу з нещастям
Я буду світлим
Щоб бачив увесь світ
І я знаю, що не можу помилитися…
Я прямую туди, куди я належу.
Голлівуд
Я знаю, що для мене щось є… Я літаю безкоштовно
Ось чому я дзвоню до мої Шері
Скажи їй, що я піду
Бо мрії безкоштовні
У Голлівуді ви бачите
І я знаю, що не можу помилитися… тому що я нарешті знайшов свою пісню…
Я прямую туди, куди я належу…
Голлівуд… Голлівуд
І я знаю, що не можу помилитися…
Я прямую туди, куди я належу… Голлівуд