Переклад тексту пісні Yellow Submarine - Willy Chirino

Yellow Submarine (оригінал)

In the town where I was born,
Lived a man who sailed to sea,
And he told us of his life,
In the land of submarines,
So we sailed on to the sun,
Till we found the sea green,
And we lived beneath the waves,
In our yellow submarine,
We all live in a yellow submarine,
Yellow submarine, yellow submarine,
We all live in a yellow submarine,
Yellow submarine, yellow submarine.
And our friends are all aboard,
Many more of them live next door,
And the band begins to play.
(TROMBONES)
RAP —
Look up we go, here we go, here we go
Yo me pregunto, se no aburrio
Pintar el amarillo submarino
Que nadie que se queje por que es Willy Chirino
Vamos pa’lante, pa’rriba y pa’bajo
Y en mi periscopo, estoy mirando un relajo
We’re going down but we’re living in a (in a)
Tremendo party, dice CHO CHO
As we live a life of ease
Every one of us (every one of us) has all we need,(has all we need)
Sky of blue,(sky of blue) and sea green,(sea of green)
In our yellow (In our yellow) submarine.(submarine) (Haha!)
PIANO BREAK / MAMBO
FIN…

Yellow Submarine (переклад)

У місті, де я народився,
Жив чоловік, який плив до моря,
І він розповів нам про своє життя,
У країні підводних човнів,
Тож ми попливли до сонця,
Поки ми не знайшли море зеленим,
А ми жили під хвилями,
У нашій жовтій підводному човні,
Ми всі живемо в жовтому підводному човні,
Жовтий підводний човен, жовтий підводний човен,
Ми всі живемо в жовтому підводному човні,
Жовтий підводний човен, жовтий підводний човен.
І всі наші друзі на борту,
Набагато більше їх живе по сусідству,
І гурт починає грати.
(ТРОМБОНИ)
RAP —
Подивіться ми їдемо, ось ми їдемо, ось ми їдемо
Yo me pregunto, se no aburrio
Підводний човен Pintar el amarillo
Que nadie que se queje por que es Willy Chirino
Vamos pa’lante, pa’rriba y pa’bajo
Y en mi periscopo, estoy mirando un relajo
Ми йдемо вниз, але ми живемо в (у)
Tremendo party, кубики CHO CHO
Тому що ми живемо легким життям
У кожного з нас (у кожного з нас) є все, що нам потрібно, (є все, що нам потрібно)
Небо блакитне, (небо блакитне) і зелене море, (море зеленого)
У нашій жовтій (У нашій жовтій) підводному човні. (підводний човен) (Ха-ха!)
PIANO BREAK / MAMBO
FIN…