Переклад тексту пісні Hipocresia - Los Angeles Negros, Los Terricolas, Los Pasteles

Hipocresia (оригінал)

Hoy al verte con otro amor así sonriendo
Tanto me quede indiferente lo que hubo
Entre los dos murió para siempre tuve que sufrir
Para olvidar todos esos falsos juramentos
Hipocresía
Morir de sed teniendo tanta agua
Morir de amor fingiendo estar alegre
Queriendo amar y estar indiferente
Hipocresía
Es mi sonrisa donde escondo el llanto
Mi cuerpo tiñe aquel perfume tuyo
Que me recuerde como estoy sufriendo
Y que celos yo me estoy muriendo
Hoy al verte comprendí que solo a ti
Te quiero tanto y me quede indiferente
Si al lado de él ya vives tan contenta
No hago falta más luchar para
Que te amo más que a mi vida
Hipocresía
Morir de sed teniendo tanta agua
Morir de amor fingiendo estar alegre
Queriendo amar y estar indiferente
Hipocresía
Es mi sonrisa donde escondo el llanto
Mi cuerpo tiñe aquel perfume tuyo
Que me recuerde como estoy sufriendo
Y que celos yo me estoy muriendo

(переклад)

Сьогодні побачу тебе з іншою любов'ю, як ця, усміхаючись
Мені було так байдуже, що сталося
Між ними двома він помер назавжди, мені довелося страждати
Щоб забути всі ці неправдиві клятви
Лицемірство
Померти від спраги, маючи стільки води
Померти від кохання, прикидаючись щасливим
Бажання любити і бути байдужим
Лицемірство
Це моя посмішка, де я ховаю сльози
Моє тіло фарбує цей твій парфум
Це нагадує мені, як я страждаю
А від ревнощів я вмираю
Сьогодні, коли я побачив тебе, я зрозумів, що тільки ти
Я тебе дуже люблю і залишаюся байдужою
Якщо поруч з ним ти вже живеш так щасливо
Мені більше не треба воювати
Що я люблю тебе більше за своє життя
Лицемірство
Померти від спраги, маючи стільки води
Померти від кохання, прикидаючись щасливим
Бажання любити і бути байдужим
Лицемірство
Це моя посмішка, де я ховаю сльози
Моє тіло фарбує цей твій парфум
Це нагадує мені, як я страждаю
А від ревнощів я вмираю