| La Mujer Que Tanto Amé (оригінал) | La Mujer Que Tanto Amé (переклад) |
|---|---|
| Todo fue un cuento de mil una noches | Все це була казка тисячі й однієї ночі |
| Solo un poema de amor y ternura | Просто вірш любові та ніжності |
| Nos envidiaba hasta el mar que jugaba | Він заздрив нам навіть морю, що грало |
| A esconderse all en las dunas… | Сховатися там у дюнах... |
| Tanto vagar por las noches de luna | Так багато блукання місячними ночами |
| Era un andar por arenas doradas | Це була прогулянка по золотих пісках |
| Eran dos almas de amor empapadas | Це були дві закохані душі |
| Que de quererse jamos | А як щодо любові один до одного? |
| Se cansaban… | Вони втомилися... |
| Tuvo en la arena su lecho de espuma | У піску було його ложе з піни |
| Que hizo por techo un cielo estrellado | Це зробило зоряне небо для даху |
| Y aun que fue mia una noche en verano | І хоча це було моєю однієї ночі влітку |
| Ya rendida me engaaba… | Вже здалася, вона мені зрадила... |
| Todo fue engao y falsas promesas | Все це був обман і неправдиві обіцянки |
| Solo mentiras que lindas mentiras | Тільки брехня, яка прекрасна брехня |
| Era su cuerpo cual fruta de mayo | Його тіло було як плід у травні |
| Que en otros brazos tambin maduraba… | Що в інших обіймах теж дозріло... |
| Donde ests ahora, | де ти зараз |
| Mujer que tanto ame | Жінка, яку я так люблю |
| Tu risa maanera, | твій ранковий сміх, |
| Sigue despertndome | продовжуй будити мене |
| Si al volver dijeras, | Якщо, повернувшись, ти сказав: |
| Olvido no logr | забуття не вдалося |
| Mi razn dira | скаже моя причина |
| Mientes, mientes | брешеш, брешеш |
| Mientes… | Ти брешеш… |
| Eres mujer… | ти жінка… |
| Tanto vagar por las noches de luna | Так багато блукання місячними ночами |
| Era un andar por arenas doradas | Це була прогулянка по золотих пісках |
| Eran dos almas de amor empapadas | Це були дві закохані душі |
| Que de quererse jams | А як щодо любові один до одного? |
| Se cansaban… | Вони втомилися... |
| Donde ests ahora, | де ти зараз |
| Mujer que tanto ame | Жінка, яку я так люблю |
| Tu risa maanera, | твій ранковий сміх, |
| Sigue despertndome | продовжуй будити мене |
| Si al volver dijeras, | Якщо, повернувшись, ти сказав: |
| Olvido no logr | забуття не вдалося |
| Mi razn dira | скаже моя причина |
| Mientes, mientes | брешеш, брешеш |
| Mientes… | Ти брешеш… |
| Eres mujer… | ти жінка… |
Переклад тексту пісні La Mujer Que Tanto Amé - Los Angeles Negros
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні La Mujer Que Tanto Amé , виконавця -Los Angeles Negros
Пісня з альбому En Vivo
у жанріЛатиноамериканская музыка
Дата випуску:30.05.2016
Мова пісні:Іспанська
Лейбл звукозаписуBuenissimo
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1970 | |
| 2013 | |
| 2007 | |
| 2013 | |
| 2004 | |
| 2011 | |
| 2013 | |
| 2011 | |
| 2013 | |
| 2004 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2016 | |
| 1994 | |
| 1994 | |
| 1994 | |
| 1994 |