Переклад тексту пісні A Ti - Los Angeles Negros

A Ti - Los Angeles Negros
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні A Ti , виконавця -Los Angeles Negros
Пісня з альбому: Coleccion Suprema Plus- Los Angeles Negros
У жанрі:Поп
Дата випуску:19.05.2008
Мова пісні:Іспанська
Лейбл звукозапису:Compilation (C)

Виберіть якою мовою перекладати:

A Ti (оригінал)A Ti (переклад)
A ti que de todo te ríes, y que nunca piensas Для вас, хто сміється над усім і ніколи не думає
Y que vives esperando que otros, arreglen las cosas І що ви живете, очікуючи, що інші виправлять речі
Mientras tu disfrutas, de lo que ellos consiguen Поки ви насолоджуєтеся тим, що вони отримують
Yo traigo la verdad en mi palabra Я несу правду своїм словом
Vengo a decirte de un niño sin abrigo Я прийшов розповісти вам про дитину без пальта
Vengo a decirte que hay inviernos que nos muerden Я прийшов вам сказати, що бувають зими, які нас кусають
De la falta de un amigo Від відсутності друга
Vengo a contarte que hay luces que nos hieren Я прийшов сказати вам, що є вогні, які завдають нам болю
Que existen noches sin whiskys ni placeres Що бувають ночі без віскі та задоволень
Vengo a decirte que esta cerca tu condena Я прийшов сказати тобі, що твій вирок близький
Hoy una madre murió de pena Сьогодні від горя померла мати
Déjame cantar tengo vergüenza Дай мені заспівати, мені соромно
De ser humano como tu y en tu presencia Такої людини, як ви, і у вашій присутності
Descubrirme a mi mismo en tu figura Відкрийте себе у своїй фігурі
Que poca cosa somos sin ternura Які ж ми маленькі без ніжності
A ti que aún puedes reír, tan solo vengo a pedirte До вас, хто ще вміє сміятися, я прийшов лише просити вас
Un pequeño favor, que me des un minuto Невелика послуга, дай мені хвилинку
De tu tiempo mejor para darte lo mío Твій найкращий час, щоб дати тобі те, що є моїм
En mi, mejor canción У моїй найкращій пісні
Yo traigo la verdad en mi palabra Я несу правду своїм словом
Vengo a decirte de un niño sin abrigo Я прийшов розповісти вам про дитину без пальта
Vengo a decirte que hay inviernos que nos muerden Я прийшов вам сказати, що бувають зими, які нас кусають
De la falta de un amigo Від відсутності друга
Vengo a contarte que hay luces que nos hieren Я прийшов сказати вам, що є вогні, які завдають нам болю
Que existen noches sin whiskys ni placeres Що бувають ночі без віскі та задоволень
Vengo a decirte que esta cerca tu condena Я прийшов сказати тобі, що твій вирок близький
Hoy una madre murió de pena Сьогодні від горя померла мати
Déjame cantar tengo vergüenza Дай мені заспівати, мені соромно
De ser humano como tu y en tu presencia Такої людини, як ви, і у вашій присутності
Descubrirme a mi mismo en tu figura Відкрийте себе у своїй фігурі
Que poca cosa somos sin ternuraЯкі ж ми маленькі без ніжності
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: