Переклад тексту пісні Measure Of A Man - Los Angeles

Measure Of A Man (оригінал)

if one day you discover broken down he’s lost everything
no cars no fancy clothes to make him who hes not
the women at his side is all that he has got
why do you ask him to move heaven and earth to prove his love has worked
chorus
would he walk on water would he run through fire
would he stand before you when its down to the wire
would he give his life up to be all he can
is that is that is that.
how you measure a man
if by chance all he has to give you was three words wrap around your fingers
would that be deep enough at the end of every day
how does the women know that the man is what he says
why do you ask him or heaven and earth to prove his love has worked
chourus
ohhh…
would he walk on water would he run through fire
would he stand before you when its down to the wire
would he give his life up to be all he can
is that is that is that.
how you measure a man
he never gives up that not what he’s dreamed
his world goes around thats not what he wants
to be all he can
(chourus x 2)
is that how you measure a man.

Measure Of A Man (переклад)

якщо одного дня ви виявите, що він зламався, він втратив усе
немає автомобілів, ні вишуканого одягу, щоб зробити його тим, ким він не є
жінки біля нього — це все, що у нього є
чому ви просите його зрушити небо і землю, щоб довести, що його любов спрацювала
хор
чи б він ходив по воді, чи пробігав би через вогонь
чи встане він перед вами, коли справа доходить до дроту
чи віддав би він своє життя, щоб бути всім, на що міг
це то це це це.
як виміряти чоловіка
якщо випадково, усе, що він має надати вам, це три слова, обмотані навколо ваших пальців
чи буде це достатньо глибоко в кінці кожного дня
як жінки знають, що чоловік — це те, що він скаже
чому ви просите його чи небо й землю довести, що його любов спрацювала
хор
ооо...
чи б він ходив по воді, чи пробігав би через вогонь
чи встане він перед вами, коли справа доходить до дроту
чи віддав би він своє життя, щоб бути всім, на що міг
це то це це це.
як виміряти чоловіка
він ніколи не відмовляється від того, про що мріяв
його світ обертається не так, як він бажає
бути всім, на що він може
(приспів х 2)
так виміряєте чоловіка.