Переклад тексту пісні Last Chance - Los Angeles

Last Chance (оригінал)

Drifting down a river turning back
Wishing I could turn the water black
Wishing someone else could here my screams
Wishing you were here to rescue me
Fools remain but nothing gold can stay
All that glitters seems to blow away
Pleasure came and caused me all this pain
Left me standing in the pouring rain
The mooring lines were cast away
The water made no sound
An angel flew above the waves
I laid my money down
Cause this is the last chance, the last time
And it may never come again
This is the last chance, last ride
And it may never be the same
I couldn’t see the colors of the sky
Years were just a flash before my eyes
I saw the future fade into the past
I saw your demons shatter you like glass
The mooring lines were cast away
The sea began to rise
An angel flew above the waves
And now the wind’s just right

Last Chance (переклад)

Дрейф вниз по річці, що повертає назад
Я хотів би зробити воду чорною
Я хотів би, щоб хтось міг донести мої крики
Бажаю, щоб ти був тут, щоб врятувати мене
Дурні залишаються, але ніщо золоте не може залишитися
Здається, все, що блищить, здувається
Задоволення прийшло і заподіяло мені весь цей біль
Залишив мене стояти під проливним дощем
Швартовні шнури були відкинуті
Вода не видавала звуку
Над хвилями літав янгол
Я поклав гроші
Тому що це останній шанс, останній раз
І це може ніколи не повторитися
Це останній шанс, остання поїздка
І воно ніколи не буде таким, як було
Я не бачив кольорів неба
Роки були просто спалахом перед моїми очима
Я бачив, як майбутнє зливається в минуле
Я бачив, як твої демони розбивають тебе, як скло
Швартовні шнури були відкинуті
Море почало підніматися
Над хвилями літав янгол
А зараз вітер якраз