Переклад тексту пісні I Will Carry You - Los Angeles

I Will Carry You (оригінал)

Yeah I know it hurts, Yeah I know you’re scared walking down the road that
leads to who knows where.
Don’t you hang your
head don’t you give up yet when courage starts to disappear I will be right
here.
When your world breaks down and the voices tell you turn around.
When your dreams give out I will carry you, carry you.
When the stars go blind and the darkness starts to flood your eyes.
When you’re falling behind, I will carry you.
Everyboday cries, Everybody bleeds, No one ever said that lifes an easy thing.
Thats the beauty of it, when you lose your
way, close your eyes and go to sleep and wake up to another day.
You should know now that you’re not alone.
Take my heart and we will find,
you will find, your way home.
When your dreams give out I will carry you, carry you.
When the stars go blind
and the darkness starts to flood your eyes.
When you’re falling behind, I will carry you, carry you, I will carry you,
carry you, I will carry you, carry you, I will
carry you.

(переклад)

Так, я знаю, що це боляче, так, я знаю, що ти боїшся йти дорогою,
веде хтозна куди.
Не вішайте
голова, ти не здавайся, коли мужність почне зникати, я буду правий
тут.
Коли твій світ руйнується, і голоси говорять тобі повернутися.
Коли твої мрії вирвуться, я несу тебе, нестиму.
Коли зірки сліпнуть, і темрява почне заливати твої очі.
Коли ви відстаєте, я несу вас.
Кожен день плаче, Усі кровоточать, Ніхто ніколи не сказав, що життя — легка річ.
У цьому вся краса, коли ви втрачаєте своє
так, закрийте очі і лягайте спати й прокидатися на інший день.
Тепер ви повинні знати, що ви не самотні.
Візьми моє серце, і ми знайдемо,
ти знайдеш, свою дорогу додому.
Коли твої мрії вирвуться, я несу тебе, нестиму.
Коли зірки сліпнуть
і темрява починає заливати ваші очі.
Коли ти відстаєш, я несу тебе, несу тебе, я несу тебе,
нести тебе, я несу тебе, нести тебе, я несу
нести тебе.