Переклад тексту пісні Loin De Vous (Only You) - Francois Deguelt, Los Angeles

Loin De Vous (Only You) (оригінал)

Loin de vous, je me sens loin de tout, loin de tout, un peu perdu surtout.
Loin de vous, tout me fait mal, un rien blesse mes yeux.
Je ne suis jamais si seul que dans la foule.
Loin de vous, tout ce ciel bleu m’ennuie.
Loin de vous, j’aime encore mieux la pluie.
Loin de vous, je veux que tout aie la couleur de mes pensées.
Loin de vous, je me sens loin du monde entier.
Loin de vous, tout ce ciel bleu m’ennuie.
Loin de vous, j’aime encore mieux la pluie.
Loin de vous, je veux que tout aie la couleur de mes pensées.
Loin de vous, je me sens loin du monde entier.
Loin de vous, loin de vous, de vous…

(переклад)

Далеко від тебе, я відчуваю себе далеко від усього, далеко від усього, трохи втраченим понад усе.
Подалі від тебе, мені все болить, ніщо не болить моїм очам.
Я ніколи не буваю так самотньо, як у натовпі.
Далеко від тебе все це блакитне небо набридає мені.
Подалі від тебе, я ще більше люблю дощ.
Далеко від тебе я хочу, щоб усе мало колір моїх думок.
Далеко від тебе, я відчуваю себе далеко від усього світу.
Далеко від тебе все це блакитне небо набридає мені.
Подалі від тебе, я ще більше люблю дощ.
Далеко від тебе я хочу, щоб усе мало колір моїх думок.
Далеко від тебе, я відчуваю себе далеко від усього світу.
Далеко від тебе, далеко від тебе, від тебе...