Переклад тексту пісні Two Lonely People - Loretta Lynn, Conway Twitty

Two Lonely People (оригінал)

Darlin’where did all the time go it’s two a.m. again
It’s time to leave each other’s arms and the lyin’to begin
The love would fill you and me with them we’ll never find
We’re just two lonely people in a loving frame of mind
We’re just two lonely people that need the love we found
I’m not man enough to let you go but I just can’t put her down
Two lonely people the same need the same time
We’re just two lonely people in a loving frame of mind
Two lonely people with too much love too late
Too much to lose anyway we choosed to ever separate
So we’ll pretend we’ll love and then love would plan another time
We’re just two lonely people in a loving frame of mind
Two lonely people…

(переклад)

Дарлін, куди йшов весь час, знову друга година ночі
Настав час розійтися один з одним і почати брехати
Кохання наповнило б вас і мене німи ми ніколи не знайдемо
Ми просто двоє самотніх людей із любящим настроєм
Ми просто двоє самотніх людей, яким потрібна любов, яку ми знайшли
Я недостатньо чоловік, щоб відпустити вас, але я просто не можу її відпустити
Двом самотнім людям однаково потрібен один і той же час
Ми просто двоє самотніх людей із любящим настроєм
Двоє самотніх людей із занадто великою любов’ю надто пізно
Занадто багато, щоб втратити все одно, ми вирішили колись розлучитися
Тож ми будемо вдавати, що любимо, а потім кохання планує інший раз
Ми просто двоє самотніх людей із любящим настроєм
Двоє самотніх людей…