Переклад тексту пісні Let Me Be There - Loretta Lynn, Conway Twitty

Let Me Be There (оригінал)

Wherever you go wherever you may wander in your life
Surley I know
I’ll always wanna be there
Holding your hand
and standing by to catch you when you fall
Seeing you through
I ev’rything you do Let me be there in your morning
Let me be there in your night
Let me change whatever wrong
and make it right
Let me take you through that wonderland
That I only two can share
All I ask you
is let me be there
Watching you grow
And going though the changes in your life
That’s how I know
I’ll always wanna be there
Whenever you feel
You need a friend to lean on here I am Whenever you call
You know I’ll be there
Let me be there …

(переклад)

Куди б ви не пішли, де б ви не блукали у своєму житті
Сурлі, я знаю
Я завжди хочу бути там
Тримаючись за руку
і готовий зловити вас, коли ви впадете
Побачити вас
Я все, що ви робите Дозвольте бути там в ранку
Дозволь мені бути там у твоїй ночі
Дозвольте мені змінити те, що не так
і виправте це
Дозвольте мені провести вас через цю країну чудес
Що я можу поділитися лише двом
Все, про що я вас прошу
це дозвольте бути там
Спостерігаючи за тим, як ти ростеш
І переживати зміни у вашому житті
Ось як я знаю
Я завжди хочу бути там
Коли ви відчуваєте
Тобі потрібен друг, на якого спертися тут я Коли б ти дзвонив
Ви знаєте, що я буду там
Дозволь мені бути там…