Переклад тексту пісні Mamène - Lorenzo

Mamène (оригінал)

Jasmine, s’teuplaît réponds-moi !
Jasmine !
Fais pas ça sérieux !
Fais pas ta pute !
Réponds moi c’est tout ce que je demande, s’teuplaît
Je suis en bas de chez toi, ça fait deux heures que je suis là
Jasmine, sérieux !
Réponds moi s’teuplaît !
T’façon, j’te jure, c’est l’dernier message que j’laisse sur ton putain
d’répondeur
Sur la vie de mamène
J’ai encore rêvé de toi je l’avais bien dure dès l’matin
J’voulais t’la mettre dans l’cul tu m’réclamais des câlins
Choisis tes louboutins j’allume mon cigare comme le Parrain
Ma vie: un film d’horreur où je veux pas être seul à la fin
On a du pain sur la planche, petite beurette demi-sel
T’es trop gentille, j’vais te redescendre tes bretelles
Ton legging moulait tes douces courbes chaloupées
Si j’ai buté des gens, c'était pour t’impressionner
Les femmes sont des objets, je les compte pas parmis mes amis
T’es plus la même sans maquillage: j’pratique la polygamie
J’aime ta street cred', en jogging et talons
Dans ta banane, juste un string et du pilon
Allez viens bébé on s’en bat les couilles
On fumait en baisant mamène c'était à la cool
C’est toi qui crachais l’mieux de toutes les raclis
J’ai lâché l’trône pour passer du temps au lit
Sur la vie de mamène
T’es la plus belle
T’es la source de mes problèmes
On s’connaît depuis l’collège
Boire, fumer conduire
Faire du sale pour contrer l’ennui
Wesh t’as cru qu’j'étais ton ami?
Je veux juste une pussy pour oublier mes soucis
J’veux pas qu’t’avales, j’veux qu’tu tousses
J’siffle les taxis comme des animaux
Y aura ton nom dans ma biographie
J’fais des études de graphisme
J’veux qu’tu m’souffles les réponses du QCM
Yo, Que Du Sale, ouais, QDS
Sur la vie de mamène
J’suis fonce-dé d’vant Disney Channel
J’ai mis toutes les photos d’mon ex à la corbeille
Les hommes préfèrent les hyennes
Ma gow préfère LA à Saint-Etienne
Je suis pas seul, j’ai ma teille-bou
Paye ta schneck quand j’suis ré-bou
Aux repas d’famille j’tripote les cousines
Un jour je rappe un jour j’taffe à l’usine
J’fais du sale pour des raisons politiques
Est-ce que j'écoute mon ange mon démon ou ma bite?
Sur la vie de mamène
T’es la plus belle
T’es la source de mes problèmes
On s’connaît depuis l’collège

(переклад)

Жасмин, будь ласка, відповідай мені!
Жасмин!
Не робіть це серйозно!
Не будь стервою!
Відповідь мені, це все, що я прошу, будь ласка
Я у вашому домі, я тут дві години
Жасмин, серйозно!
Дайте відповідь мені будь ласка!
Присягаюся, це останнє повідомлення, яке я залишаю твоїй повії
автовідповідач
Про життя Мамене
Я знову мріяв про тебе Мені було дуже важко вранці
Я хотів засунути це тобі в дупу, ти попросив мене обійняти
Вибирай собі лабутени Я запалю свою сигару, як хрещений батько
Моє життя: фільм жахів, де в кінці я не хочу залишатися на самоті
Ми підготували для вас нашу роботу, маленький напівсолений берет
Ти надто милий, я зніму тобі брекети
Ваші легінси сформували ваші м’які вигини
Якщо я вбивав людей, то мав на вас вразити
Жінки — це предмети, я їх не зараховую до своїх друзів
Ти не такий без макіяжу: я практикую багатоженство
Мені подобається твоє вуличне кредо, у джоггерах і на підборах
У твоєму банані тільки ремінець і гомілка
Давай, дитино, нам байдуже
Ми курили, поки трахали маму, це було круто
Це ти плюнув найкраще з усіх raclis
Я відпускаю трон, щоб провести час у ліжку
Про життя Мамене
Ти найкрасивіша
Ви джерело моїх проблем
Ми знайомі з коледжу
Пити, курити, їздити
Робіть бруд, щоб подолати нудьгу
Ти думав, що я твій друг?
Я просто хочу, щоб кицька забула свої турботи
Я не хочу, щоб ти ковтав, я хочу, щоб ти кашляв
Я свищу таксі, як тварини
Ваше ім'я буде в моїй біографії
Я вивчаю графічний дизайн
Я хочу, щоб ви підказали мені відповіді MCQ
Йо, Que Du Sale, так, QDS
Про життя Мамене
Я без розуму від Disney Channel
Всі фотографії колишнього викинув у смітник
Чоловіки віддають перевагу гієнам
Моя гоу віддає перевагу Лос-Анджелесу, ніж Сент-Етьєну
Я не один, у мене є випивка
Заплати свій шнек, коли я знову буду
Під час сімейних обідів я возиться з двоюрідними сестрами
Одного дня я читаю реп, одного дня працюю на заводі
Я роблю бруд з політичних міркувань
Чи слухаю я свого ангела, свого демона, чи свого члена?
Про життя Мамене
Ти найкрасивіша
Ви джерело моїх проблем
Ми знайомі з коледжу