| Barbiche mal rasée, habillé toujours à l’arrache
| Погано виголена борідка, завжди одягнена
|
| L’addition est salée, j’prends deux cents mètres de Tek-Paf
| Рахунок солоний, беру двісті метрів Тек-Паф
|
| Ouais, tu galères à la fac, demande de l’aide à la CAF
| Так, вам важко в коледжі, попросіть CAF про допомогу
|
| Glisse un peu d’herbe dans ton sac et tu t’fais serrer par la BAC, merde
| Підсунь трішки трави в сумку, і тебе притисне BAC, лайно
|
| Bien dans mes bottes et dans ta bouche, vaginette, un gant et des nouilles
| Добре в моїх чоботях і в твоєму роті, піхву, рукавичку і локшину
|
| Ton père sans dent qui coule des douilles, jamais d’excédant dans mes couilles
| Твій батько без зуба, що тече з оболонок, ніколи не надлишків у моїх яйцях
|
| Avec la coke, j’fais des panures, j’connais les jours mais pas les heures
| З кока-колою я готую панірувальні сухарі, я знаю дні, але не знаю години
|
| J’prends les p’tites routes, mets ta ceinture, toujours pas besoin d’manager
| Я їду по невеликих дорогах, пристебну ременем безпеки, все одно не треба керувати
|
| Toujours un trou dans la bagnole, teinte les vitres avec l’aquarium
| Завжди дірка в машині, тонування скла з акваріумом
|
| Pourquoi l’eau défonce pas la gueule? | Чому вода не набиває тобі дупу? |
| Faut m’inviter pour foutre le zbeul
| Ти повинен запросити мене трахнути збеула
|
| Des fois, j’fais des trucs pas bien, éclater gratuitement un flic
| Іноді я роблю погані речі, безкоштовно збиваю поліцейського
|
| Comme une vieille chanteuse en déclin qui pourrait sucer pour un feat'
| Як старий згасаючий співак, який міг би смоктати подвиг
|
| Depuis c’métier, j’ai plus d’ami, rentrer bourré, aller au lit
| З цієї роботи у мене з’явилося більше друзів, приходжу додому п’яний, лягаю спати
|
| Qu’est-c'que j’ai dépensé la nuit? | Що я ночував? |
| Quand j’suis pas défoncé, j’m’ennuie
| Коли я не забитий камінням, мені нудно
|
| La serveuse est grosse, j’laisse pas d’pourboire, y a qu’mes poumons qu’ont le
| Офіціантка товста, чайових не залишаю, тільки в легенях
|
| droit de m’en vouloir
| право звинувачувати мене
|
| Jeune millionnaire qui mange des sandwiches, en lendemain d’cuite sur le
| Молодий мільйонер, який їсть бутерброди на наступний день після приготування
|
| trottoir
| бордюр
|
| De pire en pire, toujours la même, toujours la même chose
| Гірше і гірше, завжди те саме, завжди те саме
|
| J’suis irrécupérable, il faudrait, faudrait qu’il s’passe quelque chose
| Я невиліковний, щось має статися
|
| Qu’il s’passe quelque chose ou que j’serve à quelque chose
| Що щось трапилося або що я до чогось звик
|
| Toujours les même doses, il faudrait qu’il s’passe quelque chose
| Завжди однакові дози, щось мало статися
|
| J’suis irrécupérable, il faudrait, faudrait qu’il s’passe quelque chose
| Я невиліковний, щось має статися
|
| De pire en pire, toujours la même, toujours la même chose
| Гірше і гірше, завжди те саме, завжди те саме
|
| Qu’il s’passe quelque chose, faudrait qu’il s’passe quelque chose
| Що щось відбувається, щось має статися
|
| J'écoute personne et j’fous la merde, j’sais pas faire autre chose
| Я нікого не слухаю і облажаюсь, більше не знаю, як робити
|
| Les clochards cherchent la merde, Poto Rico sort le tazer
| Бомжі шукають лайно, Пото Ріко дістає тазер
|
| On vole leurs dernières cigarettes, j’chant’rai pas pour Restos du cœur
| Ми крадем їхні останні сигарети, я не буду співати для Restos du Coeur
|
| Coupe le te-sh et plante avec le même couteau, wesh à la déli délo
| Зрізати те-ш і посадити тим же ножем, веш до гастронома діло
|
| Pétasse, j’te fais des pâtes, j’sais pas c’que c’est qu’un osso buco
| Сука, я приготую тобі пасту, я не знаю, що таке osso buco
|
| Idole des jeunes, quelques classiques, tous les gars d’ton crew s’appellent
| Молодіжний кумир, якась класика, звуть усіх хлопців з вашої команди
|
| Patrick
| Патрік
|
| Des bruits d’couloir, les gens s’demandent c’est quoi cette ppe-f' à l’effet
| Шуми в коридорі, люди дивуються, що це за ппе-ф' для ефекту
|
| magique
| магічний
|
| J’donne sans compter, j’aime en comptant, jamais assez, jamais content
| Я даю, не рахуючи, я люблю рахувати, ніколи не вистачає, ніколи не щасливий
|
| Eh, j’suis l’fou qui raconte des histoires à la buvette, le monde est fou, moi,
| Гей, я божевільний, який розповідає історії в барі, світ божевільний, я,
|
| j’suis pas net, han
| Я не чистий, Хане
|
| En salle d’attente de dépistage, j’attends, je fais des mots croisés
| У приймальній перегляду я чекаю, розгадую кросворди
|
| Rien qu'à regarder leurs visages, j’me d’mande bien c’qu’ils ont pu sucer
| Просто дивлячись на їхні обличчя, я дивуюсь, що вони смоктали
|
| Le studio hanté, y a des esprits, j’suis l’Roi Merlin, toi, tu vaux pas un clou
| Студія з привидами, там духи, я король Мерлін, ти не вартий ні цвяха
|
| Toujours dans l’coup, toi j’sais pas t’es qui mais j’ai compris que t’en
| Завжди в грі ти, я не знаю, хто ти, але я розумів, що ти є
|
| voulais beaucoup
| хотів багато
|
| J’trempe le bout dans du coca, mon surnom fait référence à des seins
| Я занурюю кінець у кока-колу, моє прізвисько стосується грудей
|
| C’est quoi qu’chez moi qu’tu comprends pas, ma secrétaire t’f’ra un dessin
| Що зі мною, чого ти не розумієш, моя секретарка зробить тобі малюнок
|
| Dracaufeu tatoué sur le bras, vos copines vieillissent, prennent du gras
| Чарізард зробив татуювання на руці, твої подруги товстіють
|
| Les parents, élevez vos gosses, c’est pas moi qui les éduquera
| Батьки, виховуйте своїх дітей, не я їх буду виховувати
|
| De pire en pire, toujours la même, toujours la même chose
| Гірше і гірше, завжди те саме, завжди те саме
|
| J’suis irrécupérable, il faudrait, faudrait qu’il s’passe quelque chose
| Я невиліковний, щось має статися
|
| Qu’il s’passe quelque chose ou que j’serve à quelque chose
| Що щось трапилося або що я до чогось звик
|
| Toujours les même doses, il faudrait qu’il s’passe quelque chose
| Завжди однакові дози, щось мало статися
|
| J’suis irrécupérable, il faudrait, faudrait qu’il s’passe quelque chose
| Я невиліковний, щось має статися
|
| De pire en pire, toujours la même, toujours la même chose
| Гірше і гірше, завжди те саме, завжди те саме
|
| Qu’il s’passe quelque chose, faudrait qu’il s’passe quelque chose
| Що щось відбувається, щось має статися
|
| J'écoute personne et j’fous la merde, j’sais pas faire autre chose
| Я нікого не слухаю і облажаюсь, більше не знаю, як робити
|
| Toujours la même chose
| Завжди одне й те саме
|
| Faudrait, faudrait qu’il s’passe quelque chose
| Повинно, має щось статися
|
| Quelque chose, quelque chose
| Щось, щось
|
| J'écoute personne mais j’fous la merde
| Я нікого не слухаю, але мені байдуже
|
| J’sais pas faire autre chose | Я не знаю, як робити щось інше |