Переклад тексту пісні Faudrait - Lorenzo

Faudrait (оригінал)

Faudrait qu’j’sois un peu plus courtois, que je devienne un mec plus classe
Bourré, j’sors d’un plan à 3 a bord d’une voiture deux places
Il m’arrive trop d’dingueries, j’ressents plus aucune émotion
Si j’en ai pas eu c’est que j’suis la mauvaise fréquentation
Faut pas rester nostalgique, faut pas trop cultiver la haine
Faut qu’j’arrête de fumer du shit, faut qu’j’arrête de trop dire «mamène»
Les Charlies veulent me censurer, voir Lolo en quarantaine
Je me sent égal aux femmes mais supérieur aux femens
Faudrait qu’j’sois comme ci, j’sois comme ça
Faudrait que je fasse ci, que je fasse ça (Aaaaaanh)
Faudrait qu’j’sois comme ci, j’sois comme ça
Les gens parlent mais ça m’atteint pas (Aaaaaanh)
Faudrait que je fasse ci, que je fasse ça
Mais j’laisse la flemme décider pour moi (Anh anh anh)
Faudrait qu’j’sois comme ci, j’sois comme ça (Anh anh anh)
Faudrait que je fasse ci, que je fasse ça
Faudrait qu’j’sois comme ci, j’sois comme ça
Mais j’laisse la flemme décider pour moi
J’ai tué l’rap en peu de temps, dis pas que le crime ne paie pas
Combien de fois on s’est servi de ma tête pour gratter des vues
J’sais qu’j’atteindrais le niveau 100, que l’an 3000 s’en souviendra
Ma vie tient qu'à un fil, j'étends mon linge dessus
J’rentre tard le soir en Vélib', avec une meuf sur l’guidon
J’venais d’rackett' une vieille avant que tu m’dises que j'étais mignon
J’m’en fous qu’tu sois célib', que notre histoire soit bidon
Sers-toi dans l’porte bagage, y’a tout pour c’qui faut pour rouler un long
Au coin de la bouche petit Cohiba
J’goûte l’herbe et les femmes de toutes les nations (Anh)
Encore un dernier, et on y va
J’passe des coups de fils pendant la fellation (wow)
Le bob est dans l’armoire, tenue de super-héro
J’enregistre à l’appart, j’suis en caleçon au boulot
Faudrait charbon la carrière mais en s’moment y’a pas le mood
J’mentais souvent a ma mère pour combler ses inquiètudes
L’amour est mort, j’me branlerais peut-être sur ta dernière nude
Le respect a jamais dans le triangle des Bermudes
J’veux pas faire passer un message, j’suis pas la pour faire la morale
De la drogue j’fais mauvais usage, j’vois l’horizon en vertical
J’voulais pas faire la guerre, mais la rancœur a ses raisons
A quoi bon devenir millionnaire si t’es tout seul dans ta maison?
Faudrait qu’j’sois comme ci, j’sois comme ça
Faudrait que je fasse ci, que je fasse ça (Aaaaaanh)
Faudrait qu’j’sois comme ci, j’sois comme ça
Les gens parlent mais ça m’atteint pas (Aaaaaanh)
Faudrait que je fasse ci, que je fasse ça
Mais j’laisse la flemme décider pour moi (Anh anh anh)
Faudrait qu’j’sois comme ci, j’sois comme ça (Anh anh anh)
Faudrait que je fasse ci, que je fasse ça
Faudrait qu’j’sois comme ci, j’sois comme ça
Mais j’laisse la flemme décider pour moi

(переклад)

Я мав би бути трохи ввічливішим, стати більш класним хлопцем
П’яний виходжу з трійки на двомісній машині
Зі мною трапляється забагато божевільних речей, я більше не відчуваю жодних емоцій
Якщо у мене їх не було, то це тому, що я не в тій компанії
Не залишайтеся ностальгічними, не плекайте занадто сильно ненависть
Я повинен перестати палити траву, я повинен перестати говорити занадто багато "мамена"
Чарлі хочуть піддати мене цензурі, побачити Лоло на карантині
Я відчуваю себе рівним з жінками, але вищим за жінок
Я повинен бути таким, я повинен бути таким
Я повинен зробити це, зробити це (Аааааанх)
Я повинен бути таким, я повинен бути таким
Люди говорять, але це не доходить до мене (Аааааан)
Я повинен зробити це, зробити те
Але я дозволю ледачим вирішувати за мене (Ань-ан-ан)
Я повинен бути таким, я такий (Ань-ан-ан)
Я повинен зробити це, зробити те
Я повинен бути таким, я повинен бути таким
Але я дозволив ледарю вирішувати за мене
Я миттєво вбив реп, не кажи, що злочин не платить
Скільки разів мою голову використовували, щоб подряпати погляди
Я знаю, що я досягну рівня 100, що 3000 рік запам'ятає це
Моє життя висить на волосині, я вішаю на нього білизну
Я повертаюся додому пізно ввечері на Vélib', з дівчиною на кермі
Я щойно розібрав стару жінку, перш ніж ти сказав мені, що я милий
Мені байдуже, що ти самотня, що наша історія фальшива
Допоможіть собі в багажнику, там є все, що потрібно для довгої їзди
На куточку рота маленька Кохіба
Я куштую траву і жінок усіх народів (Ань)
Ще один останній, і ми йдемо
Я телефоную під час феляції (вау)
Боб у шафі, вбрання супергероя
На квартирі записую, на роботі в білизні
Кар'єра має бути важкою, але зараз немає настрою
Я часто брехав мамі, щоб задовольнити її турботи
Любов мертва, я міг би дрочити на твою останню оголену
Ніколи не поважають у Бермудському трикутнику
Я не хочу надсилати повідомлення, я тут не для того, щоб читати лекції
Наркотики я зловживаю, я бачу горизонт вертикально
Я не хотів йти на війну, але образа має свої причини
Який сенс стати мільйонером, якщо ти зовсім один у своєму будинку?
Я повинен бути таким, я повинен бути таким
Я повинен зробити це, зробити це (Аааааанх)
Я повинен бути таким, я повинен бути таким
Люди говорять, але це не доходить до мене (Аааааан)
Я повинен зробити це, зробити те
Але я дозволю ледачим вирішувати за мене (Ань-ан-ан)
Я повинен бути таким, я такий (Ань-ан-ан)
Я повинен зробити це, зробити те
Я повинен бути таким, я повинен бути таким
Але я дозволив ледарю вирішувати за мене