Переклад тексту пісні Bouteille d'eau - Lorenzo

Bouteille d'eau (оригінал)

Avec Rico, on rackettait pour aller voir des films au ciné
Nos journées à s’branler, j’lui ai demandé c’est quand qu’on s’y met
Ma bouche de shit en shit, j’sais plus c’qui s’est passé
On compte de dix en dix, nique Franklin et ses lacets
Wow, empile les cadavres comme des Kapla
Sous la monture les yeux d’Médusa
Hein, une langue de vipère j’vous mets tous à l’amende
Wow, j’me sens comme Hitler dans ma berline allemande
Dans mon salon, y’a du brouillard
Ouais, ouais, y’a t-il de l’alcool dans mon soda?
Hein, j’ai grandi seul, débrouillard
Nan nan, pas b’soin d’un lit, juste d’un sofa
Quand j’y réfléchis, au fond, j’ai vraiment peu d’potes
À peine levée, elle est déjà à quatre pattes
J’crée la nouvelle génération, j’mets plus de capotes
Triste de savoir qu'à chaque soirée, j’vais finir rabat
J’passais mon temps à lover, maintenant, j’fais des ronds
Quelques pétasses à soulever, j’emmerde toujours les fédéraux
Capuché, la nuit à errer, comme un vagabond
Cocktail toujours bien dosé caché dans une bouteille d’eau (oh)
J’passais mon temps à lover, maintenant, j’fais des ronds
Quelques pétasses à soulever, j’emmerde toujours les fédéraux
Capuché, la nuit à errer, comme un vagabond
Cocktail toujours bien dosé caché dans une bouteille d’eau (oh)
Pour faire rentrer l’fric, t’inquiètes, y’a moult fillons
J’me souviens plus d’ma première fois mais j’me rappelle d’mon premier pilon
J’tapais les roues arrières, les deux jambes postichés sur le guidon
J’voulais niquer des mères, ouais, peu importe la façon
Ça parle plus trop, ça crie dans mon dos
Je sais qu’tu m’aimes pas trop mais ta pétasse m'écoute
Le visage marqué à la Jean-Paul Belmondo
Enfermé au labo, j’en ai plus rien à foutre
On l’faisait dans leur lit mais j’veux pas rencontrer tes parents, hein
J’me sens mieux dans ma campagne que dans les rues de ris-Pa
Tu m’suçais dans l’Audi quand le chauffeur m’emmenait voir des clients
Vos règlements et programmes t’façon on les lit pas
Toujours d’la confiture mais seulement pour les cochonnes
J’ai des souvenirs d’mon enfance mais j’me rappelle plus des têtes
Sous ma longue chevelure se cache le diable en personne
'Azy déverse l’essence, c’est moi qui craque l’allumette
J’passais mon temps à lover, maintenant, j’fais des ronds
Quelques pétasses à soulever, j’emmerde toujours les fédéraux
Capuché, la nuit à errer, comme un vagabond
Cocktail toujours bien dosé caché dans une bouteille d’eau (oh)
J’passais mon temps à lover, maintenant, j’fais des ronds
Quelques pétasses à soulever, j’emmerde toujours les fédéraux
Capuché, la nuit à errer, comme un vagabond
Cocktail toujours bien dosé caché dans une bouteille d’eau (oh)
T’es romantique, tu voudrais dîner
J’veux juste du sexe, prends pas la tête, yo
J’avais comme gimmick de te biffler
Woh, woh, woh, mes ex disent que j’vaux pas la peine, nan
Souvent dans la lune, j’vois des histoires à travers la vitre
La nuit, on déambule les rues, avec l'équipe, on est ivres
On sort à quatre dans le sac, glisse quatre litres
Toujours au quartier, j’me verrais mieux au Caraïbes
J’passais mon temps à lover, maintenant, j’fais des ronds
Quelques pétasses à soulever, j’emmerde toujours les fédéraux
Capuché, la nuit à errer, comme un vagabond
Cocktail toujours bien dosé caché dans une bouteille d’eau
Caché dans la bouteille d’eau, caché dans la bouteille d’eau
Caché dans la bouteille d’eau, caché dans la bouteille d’eau

(переклад)

З Ріко ми вимагали йти дивитися фільми в кіно
Наші дні дрочить, я запитав його, коли ми приступимо до цього
Мій рот від гаші до гаші, я вже не знаю, що сталося
Вважаючи від десяти до десяти, трахніть Франкліна і його шнурки
Ого, складіть трупи, як Капла
Під горою очі Медузи
Гей, гадючий язик, я вас усіх оштрафую
Вау, я відчуваю себе Гітлером у своєму німецькому седані
У моїй вітальні туман
Так, так, чи є в моїй газованій алкоголь?
Гей, я виріс один, винахідливий
Ні, не потрібно ліжко, тільки диван
Коли я думаю про це, то в глибині душі у мене дійсно мало друзів
Ледве піднята, вона вже стоїть на четвереньках
Я створюю нове покоління, я ставлю більше презервативів
Шкода знати, що кожного вечора я буду ламати
Я провів час свого коханця, тепер я роблю гуртки
Якихсь сук підняти, я завжди трахаю федералів
В капюшоні, блукає вночі, як мандрівник
Коктейль завжди добре дозований, захований у пляшці з водою (о)
Я провів час свого коханця, тепер я роблю гуртки
Якихсь сук підняти, я завжди трахаю федералів
В капюшоні, блукає вночі, як мандрівник
Коктейль завжди добре дозований, захований у пляшці з водою (о)
Щоб принести гроші, не хвилюйся, дівчат багато
Я вже не пам’ятаю свого першого разу, але пам’ятаю свій перший товкачик
Я бив задні колеса, обидві ноги застрягли на кермі
Я хотів трахнути матерів, так, що завгодно
Воно вже не дуже багато говорить, а кричить за моєю спиною
Я знаю, що ти мене не дуже любиш, але твоя сучка мене слухає
Обличчя зі шрамами в стилі Жан-Поль Бельмондо
Замкнений в лабораторії, мені більше байдуже
Ми зробили це в їхньому ліжку, але я не хочу зустрічатися з твоїми батьками, га
Я почуваюся краще у своїй сільській місцевості, ніж на вулицях Ріс-Па
Ти засмоктав мене в Audi, коли водій відвозив мене до клієнтів
Ваші правила та програми так, як ми їх не читаємо
Завжди варення, але тільки для шлюх
У мене є спогади про дитинство, але я більше не пам'ятаю голів
Під моїм довгим волоссям ховається сам диявол
«Ази проливає бензин, це я забиваю сірник
Я провів час свого коханця, тепер я роблю гуртки
Якихсь сук підняти, я завжди трахаю федералів
В капюшоні, блукає вночі, як мандрівник
Коктейль завжди добре дозований, захований у пляшці з водою (о)
Я провів час свого коханця, тепер я роблю гуртки
Якихсь сук підняти, я завжди трахаю федералів
В капюшоні, блукає вночі, як мандрівник
Коктейль завжди добре дозований, захований у пляшці з водою (о)
Ти романтичний, ти хотів би повечеряти
Я просто хочу сексу, не бери на себе лідерство
Я мав на хитрість перекреслити твоє обличчя
Ой-ой-ой, мої колишні кажуть, що я того не вартий, нє
Часто на місяці я бачу історії через скло
Вночі ми блукаємо по вулицях, з екіпажем, ми п’яні
Йдемо четверо в мішок, підсовуємо чотири літри
Завжди по сусідству, я бачив би себе краще в Карибському басейні
Я провів час свого коханця, тепер я роблю гуртки
Якихсь сук підняти, я завжди трахаю федералів
В капюшоні, блукає вночі, як мандрівник
Коктейль завжди добре дозований захований у пляшці з водою
Ховатись у пляшці з водою, ховатися в пляшці з водою
Ховатись у пляшці з водою, ховатися в пляшці з водою