Переклад тексту пісні Keine Rosen - Loredana

Keine Rosen (оригінал)

Miksu
Macloud, was für 'n Beat
Schenk mir keine Rosen, ich will kein Frühstück ans Bett
Bring mir lieber mein Cash, hör auf zu posen, ja
Schenk mir keine Rosen, meine Gefühle sind echt
Aber nur für mein Cash, hör auf zu posen, ja
Schenk mir keine Rosen, denn sie verwelken irgendwann sowieso
Schenk mir keine Rosen, bewahr sie lieber auf für deine Ho
Alles geht vorbei (ja), nur die Zeit, sie bleibt (aha)
Sitze hier und schreib' (wouh), mach' mein
Alles Routine, denn ich will Money verdienen
Habe keine Zeit für irgendwelche Typen, die sich dann in mich verlieben (haha)
Alle voll auf Love, ficken meinen Kopf
Was hast du dir erhofft?
Ich bin mein eigner Boss
Will die Mios seh’n (ey), nicht lang überlegen (Cash)
Sie woll’n mich wiederseh’n, doch ich bin beim Videodreh in New York
Du willst echte Gefühle, dann geh auf YouPorn
Du willst mir was erzählen, doch was weißt du schon
Darüber was in meinem Leben gut kommt
Schenk mir keine Rosen, ich will kein Frühstück ans Bett
Bring mir lieber mein Cash, hör auf zu posen, ja
Schenk mir keine Rosen, meine Gefühle sind echt
Aber nur für mein Cash, hör auf zu posen, ja
Schenk mir keine Rosen, denn sie verwelken irgendwann sowieso
Schenk mir keine Rosen, bewahr sie lieber auf für deine Ho
Keine Termine mehr frei, nein, ich lebe grade mein Highlife (ja)
Sage den anderen «Bye-bye» (bye), es geht hier nur noch um mein’n Scheiß (ja)
Es geht hier nur noch mich (wouh), es geht hier nur noch um mich (wouh)
Also stell dich hinten an, egal, wer du auch bist
Ich brauche Geld, ich mach' mir alles selber klar, ja
Ich brauche kein’n, der mir am Ende eh nur «Ja» sagt
Ich fahr' allein durch meine Stadt in einem Bentley
Dreh' meine Runden, denn ich will doch nur die Welt seh’n
Rote Rosen regnen, aber nicht für mich (nicht für mich)
Denn ich habe keine Zeit für diesen Mist (diesen Mist)
Bin im Studio und schreibe wieder Hits (Hits)
Ja, es ist wie es ist
Schenk mir keine Rosen, ich will kein Frühstück ans Bett
Bring mir lieber mein Cash, hör auf zu posen, ja
Schenk mir keine Rosen, meine Gefühle sind echt
Aber nur für mein Cash, hör auf zu posen, ja
Schenk mir keine Rosen, denn sie verwelken irgendwann sowieso
Schenk mir keine Rosen, bewahr sie lieber auf für deine Ho
Du bist so selbstverliebt, du bist so selbstverliebt
Doch dein Ego und ich hab’n nicht dasselbe Ziel
Du bist so selbstverliebt, du bist so selbstverliebt
Also fick dich selbst und schenk mir keine Rosen
Schenk mir keine Rosen, schenk mir keine Rosen
Schenk mir keine Rosen, schenk mir keine Rosen

Keine Rosen (переклад)

міксу
Маклауд, який бит
Не давайте мені троянд, я не хочу снідати в ліжко
Краще принеси мені готівку, перестань позувати
Не даруй мені троянд, мої почуття справжні
Але тільки за мої гроші, перестань позувати, так
Не давайте мені троянд, вони все одно зів’януть
Не давайте мені троянд, збережіть їх для свого хохла
Все минає (так), залишається тільки час (ага)
Сиди тут і пиши (ух), роби моє
Все буденно, бо я хочу заробляти гроші
Не маю часу на хлопців, які потім закохуються в мене (ха-ха)
Всі на кохання, до біса мені на голову
на що ти сподівався?
я сам собі бос
Хочеш побачити Міос (ой), не думай двічі (готівка)
Мене хочуть побачити знову, але я знімаю кліп у Нью-Йорку
Хочете справжніх почуттів, тоді перейдіть на YouPorn
Ти хочеш мені щось сказати, але що ти знаєш
Про те, що в моєму житті йде добре
Не давайте мені троянд, я не хочу снідати в ліжко
Краще принеси мені готівку, перестань позувати
Не даруй мені троянд, мої почуття справжні
Але тільки за мої гроші, перестань позувати, так
Не давайте мені троянд, вони все одно зів’януть
Не давайте мені троянд, збережіть їх для свого хохла
Немає зустрічей, ні, зараз я живу своїм високим життям (так)
Скажи іншим "Бай-бай" (до побачення), це все про моє лайно (так)
Це все про мене (уу), це все про мене (уу)
Тож стань у чергу, хто б ти не був
Мені потрібні гроші, я все сам подбаю, так
Мені не потрібен хтось, хто просто скаже мені «так» наприкінці
Я їду один через своє місто на Bentley
Обернись, бо я просто хочу побачити світ
Дощ червоних троянд, але не для мене (не для мене)
Тому що в мене немає часу на це лайно (це лайно)
Я знову в студії пишу хіти (хіти).
Так, це те, що є
Не давайте мені троянд, я не хочу снідати в ліжко
Краще принеси мені готівку, перестань позувати
Не даруй мені троянд, мої почуття справжні
Але тільки за мої гроші, перестань позувати, так
Не давайте мені троянд, вони все одно зів’януть
Не давайте мені троянд, збережіть їх для свого хохла
Ти такий егоїст, ти такий егоїст
Але твоє его і я не маємо однієї мети
Ти такий егоїст, ти такий егоїст
Тож нахуй і не давайте мені троянд
Не даруй мені троянд, не даруй мені троянд
Не даруй мені троянд, не даруй мені троянд