Переклад тексту пісні Rockstar - Loredana

Rockstar (оригінал)

Wenn ich nachts in mei’m Block rumfahr'
Bleiben selbst die Bullen kurz steh’n
Denn ich seh' aus wie ein Rockstar
Herr Officer, gibt es ein Problem?
(Hä?)
Ich hab' nichts geseh’n (-seh'n), nichts gesagt (Nein, nein)
Nichts gehört (Ah-ah), egal, wer fragt (Haha)
Ich hab' nichts geseh’n (Nein), nichts gesagt (Ne)
Nichts gehört (Ah-ah), egal, wer fragt
Jeder Bulle weiß, ich bin Lori
Doch behandeln mich, als wär mein Name Tony
Schwarze Sonnenbrille auf wie ein Mafiosi (Mafiosi)
Bring mir noch mehr Soße für die Cannelloni
Oh mein Gott, hinter mir die Cops (Haha)
Schütte aus dem Fenster eine Dom Pérignon
Sechszehnter Stock, chille in 'nem Loft (In 'nem Loft)
Sollen sie doch komm’n, aber Lori ist der Boss (B-B-Boss)
Gib Gas, ich halt'
Nicht an, auch an keiner roten Ampel
Und wenn sie uns
Verhaften, tanzen wir in Handschellen (Haha)
Wenn ich nachts in mei’m Block rumfahr'
Bleiben selbst die Bullen kurz steh’n
Denn ich seh' aus wie ein Rockstar
Herr Officer, gibt es ein Problem?
(Hä?)
Ich hab' nichts geseh’n (-seh'n), nichts gesagt (Nein, nein)
Nichts gehört (Ah-ah), egal, wer fragt (Haha)
Ich hab' nichts geseh’n (Nein), nichts gesagt (Ne)
Nichts gehört (Ah-ah), egal, wer fragt (Ey, jo)
Nummer eins in den Trends bei der Fahndung
Nichts geseh’n, nichts gehört, keine Ahnung (Ne)
Sie reden, aber ich versteh' nur Bahnhof
Ich trag' Handschellen nur von Ferragamo (Haha)
Ich hab' die Brüder dabei, bring du dein’n Manager mit
Setz' die Sonnenbrille auf, hoff', sie erkennen mich nicht
Neuer Pressebericht, wieder mal ein Skandal
Doch ich besser' mich nicht, denn mir ist alles egal
Ich geb' Gas, ich halt'
Nicht an, auch an keiner roten Ampel
Und wenn sie uns
Verhaften, tanzen wir in Handschellen (Haha)
Wenn ich nachts in mei’m Block rumfahr'
Bleiben selbst die Bullen kurz steh’n
Denn ich seh' aus wie ein Rockstar
Herr Officer, gibt es ein Problem?
(Hä?)
Ich hab' nichts geseh’n (-seh'n), nichts gesagt (Nein, nein)
Nichts gehört (Ah-ah), egal, wer fragt (Haha)
Ich hab' nichts geseh’n (Nein), nichts gesagt (Ne)
Nichts gehört (Ah-ah), egal, wer fragt
Miksu
Macloud

(переклад)

Коли я їжджу навколо свого кварталу вночі
Навіть поліцейські зупиняються на мить
Тому що я схожий на рок-зірку
Пане офіцере, чи є проблема?
(га?)
Я нічого не бачив (-бачу), нічого не сказав (ні, ні)
Нічого не чув (А-а-а), хто б не питав (Ха-ха)
Я нічого не бачив (ні), нічого не сказав (ні)
Нічого не чув (А-а-а), хто б не питав
Кожен поліцейський знає, що я Лорі
Але ставтеся до мене так, ніби мене звуть Тоні
Чорні сонцезахисні окуляри, як мафіози (мафіози)
Принесіть мені ще соусу для каннелоні
Боже мій, за мною копи (Ха-ха)
Вилийте у вікно Dom Pérignon
Шістнадцятий поверх, chillin' in a loft (In a loft)
Вони повинні прийти, але Лорі - бос (B-B-Boss)
Дай газу, я зупинюся
Ні на, навіть не на червоне світло світлофора
А якщо вони нас
Арешт, давай танцювати в наручниках (Ха-ха)
Коли я їжджу навколо свого кварталу вночі
Навіть поліцейські зупиняються на мить
Тому що я схожий на рок-зірку
Пане офіцере, чи є проблема?
(га?)
Я нічого не бачив (-бачу), нічого не сказав (ні, ні)
Нічого не чув (А-а-а), хто б не питав (Ха-ха)
Я нічого не бачив (ні), нічого не сказав (ні)
Нічого не чув (А-а), хто б не питав (Ей, джо)
Номер один у тенденціях полювання на людей
Нічого не бачив, нічого не чув, не знаю (Ne)
Вони розмовляють, а я розумію лише станцію
Я ношу лише наручники з Феррагамо (Ха-ха)
Зі мною є брати, візьміть з собою свого менеджера
Одягніть сонцезахисні окуляри, сподіваюся, вони мене не впізнають
Нова преса, черговий скандал
Але я себе не вдосконалюю, бо мені байдуже
Натискаю на газ, зупиняюся
Ні на, навіть не на червоне світло світлофора
А якщо вони нас
Арешт, давай танцювати в наручниках (Ха-ха)
Коли я їжджу навколо свого кварталу вночі
Навіть поліцейські зупиняються на мить
Тому що я схожий на рок-зірку
Пане офіцере, чи є проблема?
(га?)
Я нічого не бачив (-бачу), нічого не сказав (ні, ні)
Нічого не чув (А-а-а), хто б не питав (Ха-ха)
Я нічого не бачив (ні), нічого не сказав (ні)
Нічого не чув (А-а-а), хто б не питав
міксу
Macloud