Переклад тексту пісні Geht schon - Loredana

Geht schon (оригінал)

Es tut mir leid, es ist zu spät
Du fragst, wie es mir geht
So wie immer, geht schon, geht schon
Ich hab' keine Zeit für dich
Auf nie mehr Wiederseh’n
Ist schon gut, es geht schon, geht schon
Es tut mir leid, es ist zu spät
Du fragst, wie es mir geht
So wie immer, geht schon, geht schon
Ich hab' keine Zeit für dich
Auf nie mehr Wiederseh’n
Ist schon gut, es geht schon, geht schon
Auch, wenn du dich verstellst
Passt du nicht in meine Welt
Also, warum willst du wieder vorbeikomm’n?
Ich muss der Familie helfen
Freizeit hab' ich selten
Zu viele Termine im iPhone
Ich bin Selfmade Millionär, Mama und Popstar
Ich kauf' ein’n Kindersitz für mein’n Porsche Boxster
Ich brauch' niemanden, nur meine Tochter
Und 'ne Mio im Koffer
Es tut mir leid, es ist zu spät
Du fragst, wie es mir geht
So wie immer, geht schon, geht schon
Ich hab' keine Zeit für dich
Auf nie mehr Wiederseh’n
Ist schon gut, es geht schon, geht schon
Es tut mir leid, es ist zu spät
Du fragst, wie es mir geht
So wie immer, geht schon, geht schon
Ich hab' keine Zeit für dich
Auf nie mehr Wiederseh’n
Ist schon gut, es geht schon, geht schon
Kümmer' mich um meine Tochter und mein’n Business jeden Tag
Terminkalender voll, deshalb hab' ich wenig Schlaf
Foto-Shooting hier, Video-Shoot da
Wieder Diskussionen mit irgend 'nem Millionär
Und mein Manager sagt, ich brauch' mehr Hits
Ich hab' zu viel zu tun im Augenblick
Und ich weiß, dass du allein zu Hause sitzt
Und irgendwann mal gesagt hast, du brauchst mich nicht
Es tut mir leid, es ist zu spät
Du fragst, wie es mir geht
So wie immer, geht schon, geht schon
Ich hab' keine Zeit für dich
Auf nie mehr Wiederseh’n
Ist schon gut, es geht schon, geht schon
Es tut mir leid, es ist zu spät
Du fragst, wie es mir geht
So wie immer, geht schon, geht schon
Ich hab' keine Zeit für dich
Auf nie mehr Wiederseh’n
Ist schon gut, es geht schon, geht schon

Geht schon (переклад)

Вибачте, вже пізно
Ви питаєте, як у мене справи
Як завжди, все добре, все добре
Я не маю на тебе часу
Ніколи більше не побачимося
Все гаразд, все добре, все гаразд
Вибачте, вже пізно
Ви питаєте, як у мене справи
Як завжди, все добре, все добре
Я не маю на тебе часу
Ніколи більше не побачимося
Все гаразд, все добре, все гаразд
Навіть якщо ти прикинешся
Ти не вписуєшся в мій світ
Отже, чому ти хочеш повернутися?
Я маю допомогти родині
Я рідко маю вільний час
Забагато зустрічей в iPhone
Я мільйонер, який здобув свої сили, мама і поп-зірка
Купую дитяче крісло для свого Porsche Boxster
Мені ніхто не потрібен, крім моєї дочки
І мільйон у валізі
Вибачте, вже пізно
Ви питаєте, як у мене справи
Як завжди, все добре, все добре
Я не маю на тебе часу
Ніколи більше не побачимося
Все гаразд, все добре, все гаразд
Вибачте, вже пізно
Ви питаєте, як у мене справи
Як завжди, все добре, все добре
Я не маю на тебе часу
Ніколи більше не побачимося
Все гаразд, все добре, все гаразд
Я щодня піклуюся про свою доньку та свій бізнес
Записи заповнені, тому я мало сплю
Фотосесія тут, відеозйомка там
Знову дискусії з якимось мільйонером
І мій менеджер каже, що мені потрібно більше ударів
У мене зараз занадто багато справ
І я знаю, що ти сидиш вдома сам
І в якийсь момент ти сказав, що я тобі не потрібен
Вибачте, вже пізно
Ви питаєте, як у мене справи
Як завжди, все добре, все добре
Я не маю на тебе часу
Ніколи більше не побачимося
Все гаразд, все добре, все гаразд
Вибачте, вже пізно
Ви питаєте, як у мене справи
Як завжди, все добре, все добре
Я не маю на тебе часу
Ніколи більше не побачимося
Все гаразд, все добре, все гаразд