Переклад тексту пісні Lord's Prayer - Lords Of The Underground

Lord's Prayer (оригінал)

Amen!
Oops, I meant three men!
Here to raise the underground the way it should’ve been
But not to rock gospel or to sound hostile
But glad I seen the light before I wound up as a fossil
But this ain’t church because my song is kind of different
And if you feel the music I can tell you feel the spirit
So swing the tambourine as I take you to a scene
Of the underground — know what I mean?
So this here’s my anthem, sort of light my national
And people still say it from the streets to the classroom
I don’t believe it!
Well glory hallelujah!
And it’s cause I got to get funky like tuna
I’m not a Muslim or Christian or Baptist
But yo I give thanks if you listen to me rap this
Now who’s the reverend?
That’s the next question
My moms, my grams and, uh, my mother’s husband
Now Funke Man’s my deacon cause he backs me while I’m speaking
And Jazz is the pastor cause he mixed the crazy beats and, uh
My congregation backs me like a choir
Precious Lord!
And then we were hired to
Freak the underground and bring back the Hip-Hop on a
Peaceful journey like «Hey, baby won’t stop»
So where you worship?
A chapel in a small town?
No matter what I plays God in the underground
(?) is here!
Bow your heads for the prayer!
(?) is here!
Bow your heads for the prayer!
Kumbaya my lord!
What?
My lord!
What?
My lord!
While I do my thing, while you sing!
Kumbaya my Lord!
Kumbaya!
Now chill, watch me wreck this!
Now in my underground there’s no (?) or baptism
Punk emcees?
I dismiss them with my rhythmic exorcism
Lord Jazz!
Hit me one time for the deacon!
I want to give a sermon but my beeper keeps on beeping!
So DoItAll, step into the (?)
While I get to a prayer so I can see who’s trying to reach me
Why should I front like he’s hard when he’s cotton?
Why should I front like he’s fresh when he’s rotten?
Why should I front like he’s down when he’s not?
Why should I front underground when it’s pop?
I write more lyrics on the scroll and more (?)
I (?) my 40 runneth over
(?) wackness
I should deny the brother cause these brothers need practice
And I should set a table in the presence of my brothers
(?) whether I’m wrong or right, I put no one above us
Between us there’s a rhyme that no one could ever summon
And I should dwell in the underground for ever
To interrupt my sermon is really kind of bold
So may the good lords have mercy on your soul
(?) is here!
Bow your heads for the prayer!
(?) is here!
Bow your heads for the prayer!
(?) is here!
Bow your heads for the prayer!
(?) is here!
Bow your heads for the prayer!
Little Jimmy Swaggart was sitting in a tree
Jimmy (?) was rich but Jimmy (?) went crazy
Now you understand!
Now you understand!
How people go to church in the underground land
Why?
Cause your modern day religion is busted!
The preacher is a thief and the others can’t be trusted!
They walk around the church, collecting all your dough
Where will the buck stop?
Nobody knows!
It’s (?) to gamble — oh ain’t that a pity!
What’s up with all the bus rides?
You know, Atlantic city?
The Trump Taj Mahal or maybe The Castle
(?) the jackpot — (?)
By the way, by the way, you just hit the jackpot!
What are you going to do next?
Well, I’m going to the promise land in my brand new Cadillac!
So don’t get mad if we don’t (?)
We might appear against the church, but that’s not what I’m saying
And if you think we’re fighting, you might just need to take a second look
You never know, your preacher just might be a crook
So if you won a grand, but you don’t want to get caught out there
Everybody steal it, clap your hands for the lords' prayer

Lord's Prayer (переклад)

Амінь!
Ой, я мав на увазі трьох чоловіків!
Тут, щоб підняти підпілля таким, яким воно мало бути
Але не для того, щоб рокувати євангелію чи звучати вороже
Але я радий, що бачив світло, перш ніж опинився як скам’янілість
Але це не церква, тому що моя пісня дещо інша
І якщо ви відчуваєте музику, я можу сказати, що ви відчуваєте дух
Тож помахайте бубном, коли я веду вас на сцену
З підпілля — знаєте, що я маю на увазі?
Тож це мій гімн, свого роду світло мій національний
І люди все ще говорять це з вулиць в класі
Я не вірю!
Ну слава алілуя!
І це тому, що я повинен стати фанковим, як тунець
Я не мусульманин чи християнин чи баптист
Але я дякую, якщо ви послухаєте мене реп
Хто тепер преподобний?
Це наступне питання
Мої мами, мої грами та, ну, чоловік моєї мами
Тепер Funke Man – мій диякон, тому що він підтримує мене, поки я говорю
А Джаз — пастор, бо він змішував божевільні біти та, е
Моя конгрегація підтримує мене, як хор
Дорогий Господи!
А потім нас найняли
Опустіть андеграунд і поверніть хіп-хоп на а
Мирна подорож на кшталт «Гей, дитина не зупиниться»
Тож де ви поклоняєтеся?
Каплиця в невеликому місті?
Незалежно від того, що я граю Бога в андеграунді
(?) тут!
Схиліть голови для молитви!
(?) тут!
Схиліть голови для молитви!
Кумбай, мій пане!
Що?
Мій Лорд!
Що?
Мій Лорд!
Поки я роблю свою справу, поки ти співаєш!
Кумбай, мій Господь!
Кумбая!
А тепер заспокойтеся, дивіться, як я зруйную це!
Тепер у моєму підпіллі немає (?) чи хрещення
Панківські ведучі?
Я відпускаю їх своїм ритмічним екзорцизмом
Господи Джаз!
Вдарте мене один раз за диякона!
Я хочу вимовити проповідь, але мій біпер продовжує сигнати!
Тож DoItAll, перейдіть до (?)
Поки я добираюся до молитви, щоб побачити, хто намагається до мене достукатися
Чому я маю вибиватися, наче він жорсткий, коли він бавовняний?
Чому я маю показуватись, наче він свіжий, коли він гнилий?
Чому я повинен стояти перед ним, як він униз, коли ні?
Чому я маю виходити під землю, коли це попса?
Я пишу більше пісень на сувої та багато іншого (?)
Я (?) мої 40 закінчилися
(?) безглуздя
Я маю відмовитися від брата, тому що цим братам потрібна практика
І я повинен накрити стіл у присутності моїх братів
(?) чи я не правий, чи правий, я нікого не ставлю вище
Між нами є рима, яку ніхто ніколи не міг викликати
І я повинен жити в підпіллі назавжди
Переривати мою проповідь — це справді сміливо
Тож нехай добрі володарі змилуються над вашою душею
(?) тут!
Схиліть голови для молитви!
(?) тут!
Схиліть голови для молитви!
(?) тут!
Схиліть голови для молитви!
(?) тут!
Схиліть голови для молитви!
Маленький Джиммі Сваґґарт сидів на дереві
Джиммі (?) був багатим, але Джиммі (?) зійшов з розуму
Тепер ти розумієш!
Тепер ти розумієш!
Як люди ходять до церкви в підземній землі
Чому?
Тому що ваша сучасна релігія зруйнована!
Проповідник — злодій, а іншим не можна довіряти!
Вони ходять по церкві, збирають усе твоє тісто
Де зупиниться гроші?
Ніхто не знає!
Це (?) грати — о як не шкода!
Що сталося з усіма поїздками в автобусі?
Знаєш, Атлантик-Сіті?
Тадж-Махал Трампа або замок
(?) джекпот — (?)
До речі, до речі, ви щойно зірвали джекпот!
Що ви збираєтесь робити далі?
Що ж, я збираюся до землі обіцяної у своєму новому Cadillac!
Тож не сердиться, якщо ми не (?)
Ми можемо виступити проти церкви, але я не про це
І якщо ви думаєте, що ми сваряємося, можливо, вам просто потрібно подивитися ще раз
Ви ніколи не знаєте, ваш проповідник може бути шахраєм
Тож якщо ви виграли гранд, але не хочете потрапити там
Усі крадіть, плескайте в долоні на панську молитву