Переклад тексту пісні Grave Digga - Lords Of The Underground

Grave Digga (оригінал)

Yo he was bound to be a grave digga
Bound to be a grave digga
Bound to be a grave digga
He was bound to dig his grave
You pushed up daisy’s more than once in your life
You might as well meow because you played your nine lives
So here’s a shovel
Dig like a digger
And don’t shoot your yaps cause I might pull the trigger
I seen it happen to a brother who was rappin'
Frontin' real fat, and kept a crowd clappin'
But now he’s loose, lost all his juice
Once a big star now his necks in a noose
He couldn’t hack it
The fame and the glory
He popped a lot of shit, but that’s another story
I mean he blew up, there wasn’t nothin' he couldn’t do
The only problem now is that his head blew up too
Once platinum and now he can’t sell a tune
I wonder how it feels to have your life go «Kaboom»
Reminiscin' how it was back in the days
Before the front
When his records got airplay
Started off hard
Ended up soft
You should of stayed street till you paid your cost
My record company can kiss
My manager can lick
And my boys… can get my dilznick
Now that’s the attitude you love and you live by
You used to eat steaks now you’re beggin' for a french fry
You didn’t know but I already figured
That one day someday
Bound to be a grave digga
Bound to be a grave digga
Bound to be a grave digga
Bound to be a grave digga
Bound to dig his grave
Bound to be a grave digga
Bound to be a grave digga
Bound to be a grave digga
Yo, he was bound to dig his grave
You’re Mr. Grave Digga, your mind is like a shovel
Every time I turn around it’s diggin' you deeper into trouble
I don’t understand some of the stuff that you do kid
Tryin' to get yours, makin' moves that are stupid
You see life is like one big comedian
Who’s tryin' to make you laugh but you still don’t know the half
Everyday, all day, you got’s to learn the hard way
(You'll never play me)
Yeah, that’s what they all say
You play the tough role as if you are thorough
(I'm the mack baby. A king like a pharaoh)
At least you thought you were until you met this girl that you wanted to be
your queen
Now you find out what I mean
You push up because you really want the lay
Down to one knee cause you ain’t too proud to beg
She kicks it back and everything goes swell
Next thing you know you’re in the back of a hotel
You’re ready to hit the skins and everything is gettin' hectic
So you start your tactics without a prophylactic
Ooooh
It’s too late to cry now
She was livin' foul, you can kiss your ass goodbye now
She had A.I.D.S, you ready made a blunder
(Down with O.P.P.!)
Now you’re down six feet under
All just because you had a girl that wanted to stick ya
Give this man a shovel, make way for the grave digga
Bound to be a grave digga
Bound to be a grave digga
Bound to be a grave digga
Bound to dig his grave
Bound to be a grave digga
Bound to be a grave digga
Bound to be a grave digga
Yo, he was bound to dig his grave
I take walks through my underground graveyard
Jumpin' over tombstones of those who are hard
You picked your casket by givin' out ass kicks
To those who didn’t know about my ghetto tactics
You stuck and robbed, cause that’s the way you live
And once in a shootout you caught a little kid
Look out my window saw you pimpin' through my area
Real hard
And makin' people scared of ya
But there was one who was simply not havin' it
Pulled out a shank and cold started stabbin' ya
And now you wanna change the way you were livin'
Shoulda, coulda, woulda
But ya didn’t
Think about how many lives could be saved
If people would behave instead dig their own graves
I try to sit you down, listen child, let me tell you now
But you’re livin' foul
That’s why you’re where you’re at now
So there you have it
You’re just another name
In the Ain’t-That-A-Shame Grave Digga Hall Of Fame
One day you’re rich, next you’re beggin' for a quarter
Don’t you know your mouth gets you in hot water?
There’s one thing that I have to say to you
Watch what you say don’t watch what you do
Cause if you don’t then you’ll be just like the next nigga
(How you livin' huh?)
Like a grave digga

(переклад)

Йо він був бути могильником
Неодмінно бути могилою
Неодмінно бути могилою
Він був викопати свою могилу
Ви не раз у своєму житті підштовхували ромашку
Ви також можете нявкати, тому що ви зіграли свої дев’ять життів
Тож ось лопата
Копай, як копатель
І не кидайте, бо я можу натиснути на курок
Я бачив, як це сталося з братом, який читав реп
По-справжньому товстий, а натовп плескає
Але тепер він вільний, втратив весь свій сік
Колись велика зірка, тепер його шия в петлі
Він не міг зламати його
Слава і слава
Він викинув багато лайна, але це інша історія
Я маю на увазі, що він підірвався, не було нічого, що він не міг би зробити
Єдина проблема тепер — його голова теж підірвалася
Колись платиновий, а тепер він не може продати мелодію
Мені цікаво, що — відчувати — твоє життя проходить «Kaboom»
Згадуючи, як це було в ті дні
Перед фронтом
Коли його записи вийшли в ефір
Почав важко
Вийшло м’яким
Ви повинні залишатися на вулиці, доки не заплатите
Моя звукозаписна компанія вміє цілуватися
Мій менеджер може лизати
А мої хлопці… можуть отримати мій замок
Тепер це ставлення, яке ви любите, і яким ви живете
Раніше ви їли стейки, а тепер просите смажити
Ви не знали, але я вже зрозумів
Це одного разу
Неодмінно бути могилою
Неодмінно бути могилою
Неодмінно бути могилою
Неодмінно бути могилою
Обов’язково копати йому могилу
Неодмінно бути могилою
Неодмінно бути могилою
Неодмінно бути могилою
Йой, він був викопати свою могилу
Ви містер Grave Digga, ваш розум як лопата
Щоразу, коли я обвертаюся, це занурює вас у проблеми
Я не розумію деяких речей, які ви робите
Намагаєтеся домогтися свого, робите дурні кроки
Ви бачите, що життя як один великий комік
Хто намагається вас розсмішити, але ви все ще не знаєте половини
Щодня, цілий день вам доведеться навчати важким шляхом
(Ти ніколи не зіграєш зі мною)
Так, так вони всі кажуть
Ви граєте важку роль, наче ви ґрунтовні
(Я дитина мак. Король, як фараон)
Принаймні, ви так думали, поки не зустріли цю дівчину, якою хотіли бути
твоя королева
Тепер ви зрозуміли, що я маю на увазі
Ви віджимаєтеся, тому що дуже хочете лежати
До одного коліна, тому що ви не надто горді, щоб проситися
Вона кидає його назад, і все йде назустріч
Наступне, що ви дізнаєтеся, ви перебуваєте в задній частині готелю
Ви готові потрапити на скіни, і все набуває неспокійного
Тож ви починаєте свою тактику без профілактики
Оооо
Плакати вже пізно
Вона жила погано, тепер можеш поцілувати свою дупу на прощання
У неї був A.I.D.S, ти готовий зробив помилку
(Геть O.P.P.!)
Тепер ви опустилися на шість футів нижче
Все лише тому, що у вас була дівчина, яка хотіла причепитися до вас
Дайте цій людині лопату, звільніть місце для копання могили
Неодмінно бути могилою
Неодмінно бути могилою
Неодмінно бути могилою
Обов’язково копати йому могилу
Неодмінно бути могилою
Неодмінно бути могилою
Неодмінно бути могилою
Йой, він був викопати свою могилу
Я гуляю своїм підземним кладовищем
Стрибати через надгробки тих, кому важко
Ви вибрали свою шкатулку, віддаючи стусанів
Для тих, хто не знав про мою тактику гетто
Ти застряг і пограбував, бо так ти живеш
І одного разу під час перестрілки ви спіймали маленьку дитину
Подивись у моє вікно, як ти шлепався по моїй території
Справді важко
І змушувати людей вас боятися
Але був один, у якого його просто не було
Витягнув голівку, і холод почав колоти вас
А тепер ти хочеш змінити спосіб життя
Повинен, міг, би
Але ви цього не зробили
Подумайте, скільки життів можна врятувати
Якби люди поводилися, замість цього копали собі могили
Я намагаюся підсадити вас, послухайте, дитино, дозвольте мені сказати вам зараз
Але ти живеш погано
Ось чому ви зараз там, де ви перебуваєте
Ось і все
Ти просто інше ім'я
У Залі слави Ain’t-That-A-Shame Grave Digga Hall of Fame
Одного дня ти багатий, а наступного дня ти будеш просити кварталу
Хіба ви не знаєте, що ваш рот потрапляє в гарячу воду?
Є одну річ, яку я му сказати вам
Слідкуйте за тим, що ви говорите, не дивіться, що ви робите
Тому що якщо ви цього не зробите, ви станете таким, як наступний ніггер
(Як ти живеш?)
Як розкопка могили