Переклад тексту пісні Lord Jazz Hit Me One Time (Make It Funky) - Lords Of The Underground

Lord Jazz Hit Me One Time (Make It Funky) (оригінал)

Lord Jazz, hit me one time for the people
Cause I bet they’re not believing that you come from Cleveland
Mix the funk, with the skunk, so they’ll boom it in the trunk
And play it loud as hell so they’ll feel like they’re drunk
Now umm, back and forth, forth and back
You see he always help me out when I get wack to his tracks
So peace to Mr. Funke, for drinking all the Monkey
And Lord Jazz, hit me one time, make it funky!
Excuse me Mr. Funke man
Yes Doitall!
Excuse me Mr. Funke man
Yes Doitall!
Excuse me Mr. Funke man
Yes Doitall!
Lord Jazz the name, so watch me scratch it in your brain
It’s simple, so watch me ride these tracks like a train
I freak it with the cut, now I freak it with the rhyme
Just to let you know, I can hit you one time
With the scratch and the rap cause you know I’m all that
And those who said I couldn’t, I see your hands clap
Ya heard it, my lips spit quick like Wordsworth
And I’m quick to do a DJ when he’s walkin on my turf
Lord Jazz
He goes by the name of
Lord Jazz
He goes by the name of
Lord Jazz
He goes by the name of
Lord Jazz
He goes by the name of
Lord Jazz
He goes by the name of
Lord Jazz
He goes by the name of
Lord Jazz
He goes by the name of
On two turntables I would say he’s nice
WHAAAAAAAAAAAAAOW!
That’s right y’all, that’s my man!
DJ Lord Jazz on the wheels
Lords of the Underground, 1993
All you other rappers better get your thing together
Here Come the Lords
This is the fly talker Mr. Funke
Here to tell you bout my man who helps provide the funk
Lord Jazz, hit me one time, show your skills
I get nice
Lord Jazz, hit me one time, make it funky
I’m the one man band
I’m the one man band
I’m the one man band when I do my thing
In that category, Period.
End of story

(переклад)

Господи Джаз, вдарив мене один раз заради людей
Бо я б’юся об заклад, вони не вірять, що ви родом із Клівленду
Змішайте фанк зі скунсом, щоб вони кинули його в багажник
І грайте голосно, як пекло, щоб вони відчували, ніби п’яні
А тепер, гм, туди й назад, туди й назад
Ви бачите, що він завжди допомагає мені якщо я досліджу його сліди
Тож мир пану Функе, за те, що випив всю Мавпу
І лорд Джаз, вдаріть мене один раз, зробіть це фанк!
Вибачте, пане Функе
Так, все!
Вибачте, пане Функе
Так, все!
Вибачте, пане Функе
Так, все!
Лорд Джаз, це ім’я, тож спостерігайте, як я видряпаю це в твоєму мозку
Це просто, тож дивіться, як я їду по цих коліях, як на поїзді
Я злякаю вирізом, а тепер злякаю римою
Щоб повідомити, я можу вдарити вас один раз
З скретчем і репом, бо ти знаєш, що я все це
А ті, хто сказав, що я не можу, бачу, як плескають у долоні
Я чув, мої губи швидко плюються, як Вордсворт
І я швидко займаюся діджеєм, коли він йде на мій терени
Лорд Джаз
Він йде на ім’я
Лорд Джаз
Він йде на ім’я
Лорд Джаз
Він йде на ім’я
Лорд Джаз
Він йде на ім’я
Лорд Джаз
Він йде на ім’я
Лорд Джаз
Він йде на ім’я
Лорд Джаз
Він йде на ім’я
На двох вертушках я б сказав, що він гарний
ВААААААААААААААААААААААААААААААААААААААА!
Все правильно, це мій чоловік!
DJ Lord Jazz на колесах
Володарі підпілля, 1993
Усім іншим реперам краще зібратися
Ось прийшли лорди
Це містер Функе, який говорить про мух
Ось щоб розповісти вам про мого чоловіка, який допомагає забезпечити фанк
Господи Джаз, вдари мене один раз, покажи свої навички
Мені стає добре
Господи Джаз, вдари мене один раз, зроби це фанк
Я єдиний колектив
Я єдиний колектив
Я єдина чоловіча група, коли роблю свою справу
У цій категорії період.
Кінець історії