Переклад тексту пісні Don't Worry Children - Lords Of The New Church

Don't Worry Children (оригінал)

Awh come on!
Little is needed to waste a man
Tell him his life means nothin’man
No crime bigger than obscurity
Livin’under others is obsecenity- so obscene!
If ya’busy lookin’out for number one
Ain’t no time for two?
Ya’losin’all ya’won
If ya’hide yer feeling-Get none in return
If ya’gettin lonely-Friends ya’gotta earn
I been waitin’on an angel to set me free.
Don’t worry children
Everything’s gonna’be alright
Gonna’go to heaven
I done all my time in hell
Don’t forget the past
Gonna’come back on you once more
It’s yer own soul, now
One thing you never ever sell
Gonna’go to heaven
Done all my time in hell

(переклад)

Ой давай!
Мало що потрібно, щоб змарнувати людину
Скажіть йому, що його життя нічого не означає
Немає злочину, більшого за безвісність
Жити під іншими — це непристойність, так непристойно!
Якщо ви зайняті пошуком номер один
Немає часу на двох?
Я все виграв
Якщо приховуєте свої почуття – не отримайте їх у відповідь
Якщо ви стали самотніми – Друзі, ви повинні заробляти
Я чекав ангела звільнити мене.
Не хвилюйтеся діти
Все буде в порядку
Я потраплю в рай
Я провів весь час у пеклі
Не забувайте минуле
Я повернусь до вас ще раз
Тепер це твоя власна душа
Одна річ, яку ви ніколи не продаєте
Я потраплю в рай
Увесь час у пеклі