Переклад тексту пісні Bad Timing - Lords Of The New Church

Bad Timing (оригінал)

I never said I loved ya Leave off-I never cared
Just kept you 'round to do my cleanin'
You were just one of my chairs
Don’t you know that it was just bad timing?
You had a need to feel secure
Why did you leave me?
Don’t want to be lonely
Why did you leave me?
Don’t know how to show you
Can’t you see that I need you
awh…
You fill me with inertia
I don’t share privacy, I don’t want no friend
Our life together’s got to end
can’t show you, can’t tell you
awrhh!
You left a bood ring in my bath
You used my last blade on your veins
You never told me you were leavin'
You never talked about the pain
Don’t you know that it was just bad timing?
I just made you fee so insecure
oh why did you leave me?
Did you feel that lonely?
Why did you leave me?
The finish came between us Can never be able to say that
I always… Loved ya'

(переклад)

Я ніколи не казав, що люблю тебе
Просто тримав вас "прибиратися"
Ти був лише одним із моїх стільців
Хіба ви не знаєте, що це був просто невдалий час?
Ви мали потребу почуватися в безпеці
Чому ти покинув мене?
Не хочу бути самотнім
Чому ти покинув мене?
Не знаю, як показати вам
Хіба ти не розумієш, що ти мені потрібен
ах...
Ви наповнюєте мене інерцією
Я не ділюся конфіденційністю, я не хочу жодного друга
Наше спільне життя має закінчитися
не можу вам показати, не можу вам сказати
аааааа!
Ти залишив у моїй ванні обручку
Ти використав мій останній клинок у своїх венах
ти ніколи не говорив мені, що йдеш
Ти ніколи не говорив про біль
Хіба ви не знаєте, що це був просто невдалий час?
Я щойно змусив вас заплатити таку невпевненість
о, чому ти покинув мене?
Ви відчували себе так самотньо?
Чому ти покинув мене?
Фініш став між нами Ніколи не можу так сказати
Я завжди… любив тебе